Traduction de «grand tonic hotel heeft een eigen thema » (Néerlandais → Allemand) :

Elke verdieping van het Grand Tonic Hotel heeft een eigen thema en een televisie met satellietkanalen.
Jede Etage des Grand Tonic Hotel hat ein individuelles Thema und bietet einen Sat-TV.

Elke verdieping van het hotel heeft een eigen thema dat 1 van de 5 continenten vertegenwoordigt.
Die Etagen des Hotels sind jeweils nach Themen gestaltetet und bieten Motive zu einem der 5 Kontinente.

Dit hotel ligt op minder dan 2 km van Grand Baie en heeft een eigen, wit zandstrand.
An seinem eigenen weißen Sandstrand gelegen ist dieses Hotel weniger als 2 km von Grand Baie entfernt.

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
Das Animationsteam des Hotels organisiert 7 Tage in der Woche tagsüber Aktivitäten sowie Themenabende.

Het hotel heeft een eigen tennisbaan en ligt op 2 km van het strand Praia Grande de Pêra.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz auf dem Gelände. Der Strand Praia Grande de Pera ist 2 km entfernt.

Elke verdieping van het Hampshire City Hotel Hengelo - Enschede heeft een eigen thema.
Jede Etage im Hampshire City Hotel Hengelo - Enschede ist in einem bestimmten Thema gestaltet.

Het Grand Link Hotel heeft ook een eigen fitnesscentrum en een sauna.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft zählen auch ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Grand Hotel La Tonnara is een elegant en modern pand aan de kust van Calabrië, op 2 km ten zuiden van Amantea.Het hotel heeft een eigen strand, een zwembad en een ruime tuin met tuinmeubilair, La Tonnara is volledig gerenoveerd.
Mit einem Privatstrand, einen Pool und einem großen möblierten Garten erwartet Sie das elegante und moderne Grand Hotel La Tonnara an der kalabrischen Küste.

Het Grand Hotel Le Rocce ligt aan de zuidelijke kust van Lazio, op 5 km van het centrum van Gaeta. Het hotel heeft een eigen strand en een panoramisch zwembad met hydromassagestralen.
Das Grand Hotel Le Rocce begrüßt Sie an der südlichen Latiumküste, 5 km vom Zentrum von Gaeta entfernt, mit einem eigenen Strand und einen Panoramapool mit Hydromassage.

Het Radisson BLU Hotel Leeds heeft kamers met elk een eigen thema, die voorzien zijn van gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer.
Das Radisson Blu Hotel, Leeds verfügt über individuelle, thematisch gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör, einer Minibar und einem eigenen Bad.