Traduction de «grand spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek onze Grand Spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende behandelingen.
Besuchen Sie unser Grand Spa, wo die verschiedenen Behandlungen für Entspannung sorgen.

Verder is het hotel uitgerust met een 24-uursfitnessruimte en een spa, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Für Entspannung sorgen der rund um die Uhr geöffnete Fitnessraum und der Wellnessbereich.

Het pension is een partnerschap aangegaan met een lokale spa waar u heerlijk kunt ontspannen in het Turkse bad, de zoutwaterzwembaden en de sauna's.
Als Gast des City Hotels entspannen Sie im lokalen Partner-Spa, das mit einem Hamam, Salzwasser-Pools und Saunen lockt.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt tussen Piccadilly en Regent Street en beschikt over een onderscheiden gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa waar u heerlijk kunt ontspannen.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel befindet sich zwischen der Piccadilly und der Regent Street.

Tegen een extra vergoeding heeft u toegang tot de spa, waar u heerlijk kunt ontspannen. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Gegen Aufpreis entspannen Sie sich im Wellnessbereich und kostenfreies WLAN steht im gesamten Hotel zur Verfügung.

Het hotel heeft verschillende lounges en een prachtig zonneterras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Verschiedene Lounges und eine herrliche Sonnenterrasse laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Galini Wellness Spa Resort heeft een neoklassieke bouwstijl en eenvoudige, maar stijlvolle ruimtes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das im neoklassischen Stil erbaute Galini Wellness Spa Resort bietet schlichte, jedoch elegante Zimmer.

U kunt hier verwend worden in de spa en het wellnesscentrum, en er is een ruim terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Es verfügt über ein verwöhnendes Spa- und Wellnesscenter sowie eine großzügige Terrasse, die zum Entspannen einlädt.

De spa beschikt over een stoombad, sauna, bubbelbad, solarium en een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich hier auf 5 verschiedene Restaurants sowie einen Wellnessbereich. Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Dampfbad, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium und eine Terrasse gehören.