Traduction de «grand monastery wordt omringd door het rhodope » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die von den Bergen der Rhodopen umgebenen, komplett möblierten Apartments im Hotel Grand Monastery sorgen mit einer Klimaanlage, Kabel-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile für Ihren Komfort.

Grand Hotel Palazzo Della Fonte is omringd door een eeuwenoud park en ligt op 10 minuten lopen van de binnenstad van Fiuggi.
Das inmitten eines jahrhundertealten Parks gelegene Palazzo Della Fonte befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Fiuggi entfernt.

Het Grand Hotel Savoia ligt in het centrum van Cortina d'Ampezzo en wordt omringd door de Dolomieten.
Das Grand Hotel Savoia im Zentrum von Cortina d'Ampezzo liegt inmitten der Dolomiten.

Het terras van het Grand Hotel Sofianu wordt omringd door het grootste park in de stad, het Zavoi Park, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Auf der vom größten Park der Stadt, dem Park Zavoi, umgebenen Terrasse des Grand Hotel Sofianu genießen Sie eine herrliche Aussicht.

Het Affittacamere Grand Saint Bernard kijkt uit op de berg de Grand Combin en wordt omringd door rustige tuinen.
Das Affittacamere Grand Saint Bernard mit einem Blick auf den Berg Grand Combin begrüßt Sie inmitten von ruhigen Gärten.

Het Mercure Grand Hotel Seef - All Suites wordt omringd door de 2 grootste winkelcentra van Bahrein, Seef en het City Center.
Das All Suite Hotel in Seef begrüßt Sie umgeben von den 2 größten Einkaufszentren Bahrains, dem Seef und dem City Center.

Het 4-sterren Grand Hotel Balvanyos ligt op een rustige locatie, omringd door bossen.
In ruhiger Lage, umgeben von Wäldern, heißt Sie das 4-Sterne Grand Hotel Balvanyos willkommen.

Het familiebedrijf Masseria Grande is gelegen op een werkelijk spectaculaire locatie, omringd door velden, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Der familiengeführte Bauernhof Masseria Grande liegt in einer atemberaubenden Umgebung mit Feldern, Weinbergen und Olivenhainen.

Het Grand Hotel Punta Molino Terme kijkt uit op de Golf van Napels en het Aragonese kasteel en ligt op het eiland Ischia, op een locatie omringd door eeuwenoude dennenbossen en knusse stranden.
Das Grand Hotel Punta Molino Terme auf der Insel Ischia ist von alten Pinienwäldern und einsamen Stränden umgeben.

Grand Hotel Reine ligt in Amélie-les-Bains, op slechts 300 meter van het stadscentrum, en het is omringd door bergen. De Spaanse grens is 25 km verderop.
Das von Bergen umgebene Grand Hotel Reine begrüßt Sie in Amélie-les-Bains, nur 300 m vom Stadtzentrum und 25 km von der spanischen Grenze entfernt.