Traduction de «grand marina hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eurostars Grand Marina Hotel GL is gevestigd in het gebouw van het World Trade Center. Dit designhotel met 5 sterren kijkt uit op de haven van Barcelona. Het ligt op 5 minuten lopen van La Rambla.
Im Gebäude des World Trade Centers begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Designhotel mit Aussicht über den Hafen von Barcelona.

Het fitnesscentrum van het Grand Marina Hotel GL is uitgerust met cardioapparatuur en losse gewichten.
Im Fitnessbereich des Marina GL trainieren Sie an Kardiogeräten und mit Freihanteln.

Het chique restaurant van het Grand Marina Hotel serveert mediterrane gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das stilvolle Restaurant Grand Marina serviert Ihnen mediterrane Gerichte, die aus Zutaten der Saison zubereitet werden. Die Lobbybar lockt mit exotischen Cocktails und Livemusik.

Het Eurostars Grand Marina Hotel GL biedt moderne kamers met houten vloeren en stoffen in warme kleuren.
Die modernen Zimmer im Eurostars Grand Marina Hotel GL verfügen über Holzfußböden und Stoffe in warmen Farben.

Het Eurostars Grand Marina Hotel GL bevindt zich op slechts 500 meter van het metrostation Drassanes.
Der U-Bahnhof Drassanes befindet sich nur 500 m vom Hotel entfernt, so dass Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen.

Scandic Grand Marina staat officieel te boek als een milieuvriendelijk hotel.
Das Scandic Grand Marina ist als umweltfreundliches Hotel zertifiziert.

Het Grand Marina Residence Hotel beschikt tevens over een roomservice en een wasserette.
Zu den weiteren Vorzügen des Grand Marina Residence Hotel gehören der Zimmerservice und der Wäscheservice.

Het Grand Marina Residence Hotel ligt in de provincie Chonburi en op 67 km van de luchthaven Suvarnabhumi.
Das Grand Marina Residence Hotel liegt in der Provinz Chon Buri, 67 km vom Flughafen Bangkok - Suvarnabhumi entfernt.

Het Grand Marina Residence Hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een eigen fitnesscentrum.
Mit einem Außenpool, einem Restaurant und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Grand Marina Residence Hotel.

Het Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel ligt direct naast de jachthaven van Kalamis en het Kalamis Park aan de Aziatische kant van Istanbul, op loopafstand van de jachthaven van Fenerbahçe en het Sükrü Saracoglu-stadion van Fenerbahçe.
Direkt neben dem Yachthafen von Kalamis und dem Kalamis-Park auf der asiatischen Seite von Istanbul begrüßt Sie das Wyndham Istanbul Kalamis Marina. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom Yachthafen Fenerbahce und dem Fußballstadion Şükrü Saracoğlu Stadı entfernt.