Traduction de «grand hôtel les endroits bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hôtel Les Endroits bevindt zich in een schilderachtige, natuurlijke omgeving, op 5 minuten met de auto van het centrum van La Chaux-de-Fonds.
Das Grand Hôtel Les Endroits begrüßt Sie mit einem preisgekrönten Gourmetrestaurant in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, 5 Autominuten vom Zentrum von La Chaux-de-Fonds entfernt.

Het Grand Hotel Della Posta bevindt zich op het centrale plein van het pittoreske stadje Sondrio.
Das Grand Hotel Della Posta ist ein bezauberndes Hotel, das seinen ursprünglichen Charme aus dem 19. Jahrhundert bewahrt hat und Sie auf dem Hauptplatz des malerischen Ortes Sondrio begrüßt.

Het Grand Hotel delle Rocche bevindt zich te midden van het Regionale Natuurpark Sirente Velino, op 500 meter van het centrum van Rocca di Mezzo.
Das Grand Hotel delle Rocche liegt auf dem Plateau Velino Sirente, nur 500 m vom Zentrum von Rocca di Mezzo entfernt.

Het Grand Hotel Dei Castelli bevindt zich op een gunstige en rustige locatie op het schiereiland Sestri Levante, en biedt een panoramisch uitzicht op een schitterend, groot park.
Das Grand Hotel Dei Castelli heißt Sie in ruhiger, privilegierter Lage auf der Halbinsel Sestri Levante mit Blick auf einen wunderschönen großen Park und Panoramaaussicht willkommen.

Grand Hotel Le Zagare bevindt zich tussen de zee en de heuvels, te midden van prachtige planten en bloemen, en heeft een zwembad en een gemeenschappelijk zonneterras met een hot tub.
Das Le Zagare liegt zwischen dem Meer und den Bergen und ist von wunderschönen Pflanzen und Blumen umgeben.

Grand Hotel Des Anglais bevindt zich in San Remo en biedt een panoramisch uitzicht op de Ligurische Zee. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en op 1,3 km van het Ariston-theater.
Das Grand Hotel Des Anglais mit Panoramalage in Sanremo und Blick auf das Ligurische Meer liegt 2 Gehminuten vom Strand und 1,3 km vom Ariston Theater entfernt.

Het Grand Hotel De Courtoisville bevindt zich op 50 meter van het strand en beschikt over een groot verwarmd en overdekt zwembad met een hydromassagesysteem.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Grand Hotel de Courtoisville. Freuen Sie sich hier auf einen großen, beheizten Innenpool, der mit einem Hydrotherapiemassagesystem ausgestattet ist.

Het Grand Hotel De Londres bevindt zich aan de kust van San Remo, op slechts 300 meter van het casino.
Das Grand Hotel De Londres liegt direkt am Meer in San Remo, nur 300 Meter vom Casino entfernt.

Grand Hotel des Balcons bevindt zich op 3 minuten lopen van het metrostation Odéon. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de Notre-Dame en het treinstation Gare du Nord.
Vom 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Odéon gelangen Sie direkt zum Notre Dame und zum Bahnhof Gare du Nord.

Grand Hotel Kempinski Geneva bevindt zich op een ideale locatie, op 10 minuten lopen van treinstation Cornavin en het oude centrum, en op 1,5 km van het gebouw van de Verenigde Naties.
Dort befindet sich auch der größte Innenpool in Genf. Das Grand Hotel Kempinski Geneva erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Cornavin und der Altstadt. Vom Gebäude der Vereinten Nationen trennen Sie 1,5 km.