Traduction de «grand hôtel du parc heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Das Grand Hôtel du Parc verbindet eine überaus ruhige und sonnige Lage mit atemberaubenden Blicken auf die Walliser Alpen und das Rhonetal.

Grand Hôtel du Parc ligt in Florac in het nationale park van de Cevennen en wordt al sinds de opening in 1920 door dezelfde familie beheerd.
Das Grand Hotel du Parc liegt in Florac im Nationalpark Cevennen.

Hotel Du Parc heeft een fraaie inrichting; enkele kamers hebben ook nog een prachtig panoramisch uitzicht.
Die Inneneinrichtung des Hotel Du Parc ist wunderschön gestaltet. Einige Zimmer bieten einen hübschen Panoramablick.

Tot de voorzieningen van het Grand Hôtel du Parc behoren een fitnessruimte, een sauna, een Turks bad, een solarium en een spelletjesruimte voor de kinderen.
Zur Einrichtung zählen ein Fitnessraum, eine Sauna, ein türkisches Bad, ein Solarium und ein Kinderspielzimmer.

Het centrum van Crans Montana met het winkelcentrum, het casino en de kabelbaan ligt op slechts 200 meter van het Grand Hôtel du Parc.
Das Zentrum von Crans-Montana mit dem Einkaufszentrum, dem Casino und der Seilbahn ist nur 200 m vom Grand Hôtel du Parc entfernt.

Het Grand Hotel du Parc is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw in het centrum van Aix-les-Bains, op een afstand van 350 meter van het casino.
Das Grand Hotel du Parc erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Stadtzentrum von Aix-les-Bains, 350 m vom Casino entfernt.

Het restaurant van het Grand Hotel Du Parc serveert gastronomische gerechten met verse lokale ingrediënten, waaronder vis uit het Meer van Bourget.
Das Restaurant im Grand Hotel Du Parc serviert gehobene Küche mit frischen Zutaten aus der Region wie Fisch aus dem Lac du Bourget.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Im Sommer laden ein schattiger Park und ein Pool zur Entspannung ein. Im Winter verweilen Sie in der behaglichen Atmosphäre der Lounges.

Hotel Du Parc heeft een zorgvuldig ontworpen en goed doordacht interieur.
Das Hotel Du Parc präsentiert ein sorgfältig konzipiertes und wohlbedachtes Innendesign.

Hôtel du Parc heeft een eigen restaurant waar traditionele en regionale gerechten worden geserveerd.
Im hoteleigenen Restaurant werden traditionelle und regionale Gerichte serviert.