Traduction de «grand hôtel au rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Das Grand Hôtel au Rond Point des Pistes liegt in Courchevel mit direktem Zugang zu den Skipisten und bietet eine Sauna, eine Lounge mit einem Kamin und eine Skiaufbewahrung.

Casa Grande Hotel beschikt over een charmant cafe omsloten door een smalle, ronde fontein met bloemperken.
Das Casa Grande Hotel verfügt über ein bezauberndes Café, das von einem schmalen, runden Brunnen mit Blumenbeeten umgeben ist.

Hotel Du Rond-Point Des Champs-Elysées heeft ook een bar. In de elegant woonkamer kunt u internationale dagbladen lezen.
Das Hotel du Rond-Point des Champs-Elysées bietet darüber hinaus eine Bar und täglich internationale Zeitungen, die Sie in Ihrem eleganten Wohnzimmer lesen können.

De luchthaven van Eilat ligt op 5 minuten rijden van het hotel en rond de jachthaven heeft u een ruime keuze aan stranden.
Der Flughafen Eilat liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Elke ochtend wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het Grand Hotel Admiral.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Grand Admiral Hotel geboten.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

De 31 comfortabele kamers in het Grand Hôtel des Colonnes zijn ingericht in Provençaalse stijl en beschikken allemaal over een unieke ambiance.
Die 31 komfortablen Zimmer des Grand Hôtel des Colonnes sind im provenzalischen Stil eingerichtet und verfügen jeweils über ein einzigartiges Ambiente.

Het personeel van de 24-uursreceptie in het Grand Hotel Du Lagon kan helpen met autoverhuur en roomservice verzorgen.
Die 24-Stunden-Rezeption im Grand Hotel Du Lagon organisiert Ihnen gerne einen Mietwagen oder Zimmerservice.

Het Grand Hotel Du Lagon biedt faciliteiten voor diverse sporten, waaronder volleybal, petanque, tennis en snorkelen.
Das Grand Hotel Du Lagon bietet eine Reihe von Sportmöglichkeiten, darunter Volleyball, Boccia, Tennis und Schnorcheln.

De ruime kamers en-suites van het Grand Hotel Du Lagon zijn comfortabel uitgerust met airconditioning, een lcd-tv, een minibar en een waterkoker.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer und Suiten im Grand Hotel Du Lagon sind komfortabel mit einem Sat-LCD-TV, einer Minibar und einem Wasserkocher ausgestattet.