Vertaling van "grand hyatt is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van het Washington DC Grand Hyatt is voorzien van kabel-tv.
Alle Zimmer im Washington D.C. Grand Hyatt sind mit Kabel-TV ausgestattet.

Alle kamers van het Grand Hyatt New York zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een ruim bureau en een zithoek.
Alle Zimmer im Grand Hyatt New York sind mit warmen Farben dekoriert und bieten Ihnen einen großen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

De kamers van het Grand Hyatt Kauai Resort Spa is voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock, een drankkoeler, een zithoek en een groot bureau.
Alle Zimmer im Grand Hyatt Kauai Resort Spa verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation, einen Getränkekühler, einen Sitzbereich und einen großen Schreibtisch.

De elegante kamers en-suites van het Grand Hyatt Berlin zijn voorzien van de nieuwste tv's van Bang Olufsen en faciliteiten om een warm drankje klaar te maken.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Grand Hyatt Berlin sind mit dem neusten TV von Bang Olufsen sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Grand Hyatt Fukuoka bevindt zich binnen het Canal City Hakata, een entertainment- en businesscomplex. Deze luxe 5-sterrenaccommodatie is voorzien van een binnenzwembad, een gratis te gebruiken fitnessruimte en ruime kamers die zijn ingericht in een warme graankleur.
Das 5-Sterne-Luxushotel Grand Hyatt Fukuoka befindet sich im Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Canal City Hakata. Die Unterkunft bietet einen Innenpool, ein kostenloses Fitnesscenter und geräumige Zimmer, die in warmen und erdigen Farbtönen gehalten sind.

Alle kamers van het Grand Hyatt Tampa Bay zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Alle Zimmer im Grand Hyatt Tampa Bay verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Sitzecke.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Das luxuriöse Resort-Hotel Manchester Grand Hyatt San Diego in der Innenstadt von San Diego erwartet Sie mit der Top of Hyatt Lounge Bar mit einem spektakulären Blick 40 Stockwerke über der San Diego Bay.

Grand Hyatt Melbourne is een 5-sterrenhotel met luxe accommodatie in het centrum van de zakelijke wijk van Melbourne, met winkels, theaters en restaurants.
Dieses 5-Sterne-Hotel bietet eine luxuriöse Unterkunft im Herzen des zentralen Geschäftsviertels von Melbourne, mit Einkaufsmöglichkeiten, Theatern und Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Het Grand Hyatt Dubai bevindt zich op amper 2 km van de Dubai Creek Golf Yachtclub en op maar 15 minuten lopen van winkelcentrum Wafi.
Vom Dubai Creek Golf Yachtclub trennen Sie weniger als 2 km. Nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt lockt die Wafi Shopping Mall.

Het Grand Hyatt Dubai ligt in de buurt van de bedrijvige straat Sheikh Zayed, op enkele minuten rijden van winkelcentrum Wafi.
In der Nähe der belebten Sheikh Zayed Road gelegen und nur wenige Autominuten von der Wafi Mall entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen.