Traduction de «grand hyatt berlin zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hyatt Berlin bevindt zich op 5 minuten lopen van het concertgebouw Berliner Philharmoniker en het Tiergarten Park.
Die Berliner Philharmonie und der Tiergarten sind 5 Gehminuten entfernt.

De elegante kamers en-suites van het Grand Hyatt Berlin zijn voorzien van de nieuwste tv's van Bang Olufsen en faciliteiten om een warm drankje klaar te maken.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Grand Hyatt Berlin sind mit dem neusten TV von Bang Olufsen sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Das luxuriöse Resort-Hotel Manchester Grand Hyatt San Diego in der Innenstadt von San Diego erwartet Sie mit der Top of Hyatt Lounge Bar mit einem spektakulären Blick 40 Stockwerke über der San Diego Bay.

Alle kamers van het Grand Hyatt New York zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een ruim bureau en een zithoek.
Alle Zimmer im Grand Hyatt New York sind mit warmen Farben dekoriert und bieten Ihnen einen großen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

Het Grand Hyatt Dubai ligt in de buurt van de bedrijvige straat Sheikh Zayed, op enkele minuten rijden van winkelcentrum Wafi.
In der Nähe der belebten Sheikh Zayed Road gelegen und nur wenige Autominuten von der Wafi Mall entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het Grand Hyatt Dubai bevindt zich op amper 2 km van de Dubai Creek Golf Yachtclub en op maar 15 minuten lopen van winkelcentrum Wafi.
Vom Dubai Creek Golf Yachtclub trennen Sie weniger als 2 km. Nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt lockt die Wafi Shopping Mall.

De luxe kamers van het Grand Hyatt Bali hebben een moderne inrichting en veel natuurlijke lichtinval.
Die luxuriösen Zimmer im Grand Hyatt Bali sind alle modern eingerichtet und sehr hell.

Het Grand Hyatt Bali is gelegen in Nusa Dua. Het biedt ruime kamers met een eigen balkon.
Das Grand Hyatt Bali in Nusa Dua bietet geräumige Zimmer mit eigenem Balkon.

Grand Hyatt Melbourne heeft boven en beneden lobby's en een scala aan faciliteiten, zoals een tennisbaan, een sauna, een fitnessruimte en een overdekt zwembad.
Das Grand Hyatt Melbourne verfügt über obere und untere Lobbys und eine Vielzahl von Einrichtungen wie Tennisplätze, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Pool.

Grand Hyatt Melbourne is een 5-sterrenhotel met luxe accommodatie in het centrum van de zakelijke wijk van Melbourne, met winkels, theaters en restaurants.
Dieses 5-Sterne-Hotel bietet eine luxuriöse Unterkunft im Herzen des zentralen Geschäftsviertels von Melbourne, mit Einkaufsmöglichkeiten, Theatern und Restaurants in unmittelbarer Nähe.