Traduction de «grand hotel terme ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Terme ligt tussen een groot bos en het centrale stadsplein van Chianchiano Terme.
Zwischen einem großen Wald und dem Hauptplatz von Chianchiano Terme begrüßt Sie das Grand Hotel Terme.

Grand Hotel Terme ligt op een steenworp afstand van het meer en het historische centrum van Sirmione. Het heeft tal van wellnessvoorzieningen en stijlvolle kamers met gratis minibar.
Direkt am See und nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt erwartet Sie das Grand Hotel Terme. Es bietet Wellnesseinrichtungen und elegante Zimmer mit einer kostenfreien Minibar.

Het Grand Hotel Ambasciatori ligt in Montecatini Terme, op 7 minuten rijden van het treinstation.
Das Grand Hotel Ambasciatori begrüßt Sie in der Stadt Montecatini Terme in nur 7 Autominuten Entfernung vom Bahnhof Montecatini Terme.

Grand Hotel Regina ligt in het centrum van Salsomaggiore Terme, naast de thermale baden Berzieri en op slechts 100 meter van het congrescentrum Palazzo dei Congressi.
Das Grand Hotel Regina erwartet Sie im Zentrum von Salsomaggiore Terme, neben dem Thermalbad Berzieri und nur 100 m vom Konferenzzentrum Palazzo dei Congressi entfernt.

Het Grand Hotel Milano ligt aan de belangrijkste boulevard van Chianciano Terme, op 100 meter van het welnesscentrum Il Salone Sensoriale.
Das Grand Hotel Milano befindet sich an der Hauptstraße von Chianciano Terme, 100 m vom Wellnessbereich Il Salone Sensoriale entfernt.

Het Grand Hotel Tettuccio ligt in het hart van Toscane, aan de prestigieuze Viale Verdi in Montecatini Terme.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Toskana an der berühmten Viale Verdi in Montecatini Terme.

Geniet van de geneeskrachtige werking van het spawater in Grand Hotel Terme.
Genießen Sie die heilende Wirkung des Thermalwassers direkt im Grand Hotel Terme.

Alle kamers van het Parco Augusto - Grand Hotel Terme beschikken over airconditioning, een televisie en een minibar.
Alle Zimmer im Parco Augusto - Grand Hotel Terme sind klimatisiert und verfügen über einen TV und eine Minibar.

Het Grand Hotel Terme biedt gratis toegang tot een groot wellnesscentrum en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Das Grand Hotel Terme bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnessbereich sowie Innen- und Außenpools.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.