Traduction de «grand hotel riviera » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Riviera bevindt zich op een klif die uitkijkt over de Golf van Napels.
Auf einer Klippe empfängt Sie das Riviera Hotel mit Aussicht über den Golf von Neapel.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Im Grand Hotel Riviera wohnen Sie nur 500 m vom Hauptplatz von Sorrent entfernt. Dank der idyllischen Gärten und Terrassen erleben Sie hier einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt.

U kunt hier ook snorkelen. Het Grand Hotel Riviera heeft een Amerikaanse bar met een vleugelpiano, een restaurant dat internationale maaltijden serveert en een lounge met een enorm terras met uitzicht op zee.
Nutzen Sie auch die Gelegenheiten zum Schnorcheln. Verweilen Sie an der amerikanischen Bar mit einem großen Piano und speisen Sie im Grand Hotel Riviera im Restaurant, das Ihnen internationale Küche serviert. Die Lounge beeindruckt mit ihrer weitläufigen Terrasse mit Meerblick.

Het strand van het Grand Hotel Riviera is uitstekend uitgerust, onder andere met ligstoelen, kleedcabines, douches en een bar.
Am gut ausgestatteten Strand des Grand Hotel Riviera finden Sie Sonnenliegen, Umkleidkabinen, Duschen und eine Bar.

In 3 minuten lopen bereikt u het buitenzwembad van het Grand Hotel Riviera.
Einen Außenpool finden Sie 3 Gehminuten entfernt im Grand Hotel Riviera.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zu den Stränden der französischen Riviera empfängt Sie in idealer Lage im malerischen Dorf Cavalière in Saint Tropez.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

Het Admiral Grand Hotel ligt op nog geen 30 km van Dubrovnik, aan het strand van de Dubrovnik Rivièra, aan de natuurlijke baai van Slano.
Das Admiral Grand Hotel liegt nur 29 km von Dubrovnik entfernt, direkt am Strand der Riviera von Dubrovnik, in der natürlichen Bucht von Slano.

Het in 2013 gerenoveerde Grand Hotel Neum is het grootste hotel aan de Neum Riviera.
Das im Jahr 2013 renovierte Grand Hotel Neum ist das größte Hotel an der Riviera von Neum.

Grand Hotel Moroni is een onlangs gerenoveerd 4-sterren hotel gelegen aan de kust van Finale Ligure, bij de Tyrrheense Zee. Dit comfortabele hotel bevindt zich aan de Italiaanse Riviera, aan de belangrijkste boulevard van de stad, omzoomd door palmbomen.
Das vor Kurzem renovierte 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Moroni befindet sich an der Küste von Finale Ligure am Tyrrhenischen Meer. Sie wohnen an der zentralen, mit Palmen gesäumten Strandpromenade direkt an der italienischen Riviera.