Vertaling van "grand hotel heeft een winkelgalerij " (Nederlands → Duits) :

Sapporo Grand Hotel heeft een winkelgalerij, een fitnessruimte en een spacentrum. Het ligt op 5 minuten lopen van treinstation Sapporo via een communicerende tunnel.
Das Sapporo Grand Hotel liegt 5 Gehminuten durch einen Verbindungstunnel vom Bahnhof JR Sapporo entfernt und bietet Ihnen eine Einkaufspassage, einen Fitnessraum und ein Wellnesscenter.

Het hotel heeft een winkelgalerij in de lobby en biedt traditionele Thaise massages en gratis parkeergelegenheid.
Es verfügt zudem über eine eigene Einkaufspassage in der Lobby, einen Massageservice für traditionelle Thaimassagen sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel heeft een winkelgalerij, een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
Zu einem gelungenen Aufenthalt tragen zudem eine Einkaufspassage, ein Außenpool und 4 gastronomische Einrichtungen bei.

Het Best Western Grand Hotel heeft een centrale ligging in het historische Hartlepool, ongeveer 1,5 km van de ongerepte zandstranden.
Das Grand Hotel Best Western befindet sich in einer zentralen Lage im historischen Hartlepool, nur etwas mehr als 1,6 km von naturbelassenen Sandstränden entfernt.

Het Grand Hotel heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotel De Nemours gehört eine 24-Stunden-Rezeption und zu Ihrem Zimmer gelangen Sie mit dem Aufzug.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Hakodate Grand Hotel heeft een modern interieur en gratis WiFi in alle kamers, en biedt comfort en gemak, op slechts 1 minuut rijden van het station Shiden Horai-Cho.
Das komfortable Hakodate Grand Hotel empfängt Sie mit einem modernen Interieur sowie kostenlosem WLAN in allen Zimmern, nur eine Autominute vom Bahnhof Shiden Horai-Ch entfernt.

Het Grand Hotel heeft een dakterras en een glazen lift met uitzicht op zee. Het ligt naast de belangrijkste haven en op 5 minuten lopen van de Aretusa-fontein.
Mit einer Dachterrasse und einem gläsernen Aufzug mit Meerblick erwartet Sie das Grand Hotel neben dem wichtigsten Hafen und nur 5 Gehminuten vom Aretusa-Brunnen entfernt.

Moscow Marriott Grand Hotel heeft een 24-uursfitnesscentrum, een spa en een sauna.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter im Marriott Grande Hotel und entspannen Sie sich im Spa oder in der Sauna.

Het Grand Hôtel heeft een tuin van 1 hectare, een buitenzwembad en een café-restaurant dat regionale gerechten serveert.
Das Grand Hôtel ist von einer 1 ha großen Gartenanlage umgeben und verfügt über einen Außenpool und ein Bar-Restaurant mit regionalen Speisen.