Traduction de «grand hotel continental is uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Continental is uitgerust met 2 uitstekende restaurants met een breed scala aan gerechten uit de Balkan, evenals Roemeense en internationale maaltijden.
In den 2 erstklassigen Restaurants des Continental kosten Sie eine breite Palette an Spezialitäten vom Balkan, aber auch rumänische und internationale Küche.

Het Grand Hotel Continental dateert uit de 17e eeuw en heeft originele frescobeschilderingen.
Der Ursprung des Grand Hotels Continental liegt im 17. Jahrhundert. Bewundern Sie hier außerdem die originalen Fresken.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Grand Hotel Continental erwartet Sie an der beliebtesten Einkaufsstraße Sienas innerhalb der alten Stadtmauern.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
An der Calea Victoriei erwartet Sie im Herzen von Bukarest das Grand Hotel Continental wenige Schritte vom Nationalen Kunstmuseum entfernt. Sie wohnen nahe dem Athenaeum, dem U-Banhof Universitate und dem Geschäftsviertel.

Grand Hotel Continental is gevestigd in een 19e-eeuws historisch herenhuis aan een verkeersvrije straat in het hart van Reims. Het elegante hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Reims en biedt gratis WiFi, een loungebar en kamers met airconditioning.
In einer Fußgängerzone im Herzen von Reims in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN, eine Loungebar und klimatisierte Zimmer. Sie wohnen zudem nur 250 m vom Bahnhof Reims entfernt.

Het Grand Hotel Continental ligt aan de kust van Tirrenia, op slechts 15 km van de Scheve Toren en op 10 km van de luchthaven van Pisa.
Das Grand Hotel Continental begrüßt Sie an der Strandpromenade von Tirrenia und befindet sich nur 15 km vom Schiefen Turm und 10 km vom Flughafen Pisa entfernt.

De kamers van Le Grand Hotel Djerba zijn uitgerust met satelliet-tv, airconditioning en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer im Le Grand Hotel Djerba verfügen über Sat-TV und Klimaanlage.

De kamers van New Century Grand Hotel Hangzhou zijn uitgerust met een flatscreen-satelliettelevisie, minibar en kluisje.
Die Zimmer im New Century Grand Hangzhou sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

Elke kamer in het Skycity Grand Hotel Auckland is uitgerust met een moderne badkamer met badjassen, een douche en een apart bad.
Jedes Zimmer im Skycity Grand Hotel Auckland verfügt über ein modernes Bad mit Bademänteln, einer separaten Badewanne und einer Dusche.

Grand Hotel Emerald is uitgerust met een fitnessruimte en verzorgt aerobiclessen.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder besuchen Sie einen Aerobic-Kurs.