Traduction de «grand bogazici wordt omgeven door groenblijvende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Bogazici wordt omgeven door groenblijvende bossen en velden, en biedt accommodatie op 15 minuten rijden van het centrum Hatay.
Inmitten von immergrünen Wäldern und Feldern begrüßt Sie das Grand Bogazici nur eine 15-minütige Autofahrt vom Zentrum von Hatay entfernt.

Manolas Studios is gevestigd in het stadscentrum van Skiathos. Dit witgekalkte hotel wordt omgeven door groenblijvende bomen en ligt op minder dan 500 meter van de veerhaven.
Das Manolas begrüßt Sie im Stadtzentrum von Skiathos, in einem weiß getünchten Gebäude, welches von immergrünen Bäumen umgeben ist. In diesem Hotel wohnen Sie weniger als 500 m vom Fähranleger entfernt.

U kunt ook buiten dineren op verwarmde terras van het restaurant, dat wordt omgeven door groenblijvende planten.
Gerne speisen Sie auch auf der beheizten, von immergrünen Pflanzen umgebenen Außenterrasse des Restaurants.

Auberge Le Grand Large wordt omgeven door een grote tuin en ligt op slechts 50 meter van het strand van Saint Anne.
Das Auberge Le Grand Large ist von einem weitläufigen Garten umgeben und begrüßt Sie nur 50 m vom Strand in Saint Anne entfernt.

Residence Residéal La Grande Motte wordt omgeven door groen en er is een rechtstreeks pad naar een fijn zandstrand op slechts 200 meter. De accommodatie biedt goed uitgeruste, gerenoveerde appartementen.
Die Residence Residéal La Grande Motte empfängt Sie mitten im Grünen und mit einem direkten Weg zu einem feinen Sandstrand, den Sie nach nur 200 m erreichen.

Het Grand Hôtel wordt omgeven door een bos op 2.100 meter boven zeeniveau. Het biedt een panoramisch uitzicht over Arolla en de Walliser Alpen.
Inmitten eines Waldes, 2100 m über dem Meeresspiegel, bietet das Grand Hotel eine Panoramaaussicht über Arolla und die Walliser Alpen.

Het elegante Palace Grand Hotel wordt omgeven door een prachtig park en biedt kwaliteit en stijlvolle accommodatie in het centrum van Varese. Het heeft een uitstekende verbinding naar Milaan en de luchthavens.
Inmitten eines schönen Parks erwartet Sie das elegante Palace Grand Hotel mit hochwertig ausgestatteten Zimmern voller Stil im Zentrum von Varese.

Het Schlosshotel ligt in de historische wijk van Locarno in de buurt van de Piazza Grande en wordt omgeven door een park met een buitenzwembad.
Das Schlosshotel liegt in der Altstadt von Locarno, in der Nähe der Piazza Grande, und ist von einem Park mit einem Außenpool umgeben.

Remos Village wordt omgeven door een groenblijvend beukenbos. Het is een complex van traditionele stenen gebouwen in het schilderachtige dorpje Agios Pavlos in Naousa.
Beim Remos Villas handelt es sich um einen Komplex aus traditionellen Steinhäusern im malerischen Dorf Agios Pavlos Naoussa, der von einem immergrünen Buchenwald umgeben ist.

Het Mavi Pension is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de jaren '50 en is omgeven door een groenblijvende tuin, op 50 meter van de zee.
In einem Gebäude aus den 1950er Jahren inmitten eines immergrünen Gartens begrüßt Sie die Mavi Pension, nur 50 m vom Meer entfernt.