Vertaling van "grand biedt spectaculair " (Nederlands → Duits) :

The Westin Grand biedt spectaculair uitzicht over de stad en met de metro reist u in 10 minuten naar het plein Stachus in het centrum van München.
Begeistern wird Sie das Westin Grand mit seinem spektakulären Stadtblick. Den Stachus im Zentrum Münchens erreichen Sie von hier aus schon nach einer 10-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Het particuliere Hôtel Le Grand Chalet biedt een spectaculair uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen. Het zit in een historisch pand uit 1896 op 50 meter van de skipistes in Leysin.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Schweizer und Französischen Alpen erwartet Sie das familiengeführte Hôtel Le Grand Chalet in einem historischen Haus aus dem Jahre 1896.

Het moderne Grande Hotel ligt in het natuurpark Bom Jesus en biedt kamers met een eigen balkon en een spectaculair uitzicht over Braga.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie eingebettet in den Naturpark Bom Jesus und bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer spektakulären Aussicht über Braga.

Het luxe Harbour Grand Kowloon biedt een pendeldienst naar Tsim Sha Tsui, die om het half uur rijdt. Het hotel beschikt over ruime accommodaties met gratis internet en een spectaculair uitzicht op het centrum van Hong Kong of Victoria Harbour.
Das luxuriöse Harbour Grand Kowloon erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit herrlichem Blick auf die Stadt Hong Kong oder den Victoria Harbour. Mit dem kostenfreien, halbstündig verkehrenden Shuttleservice gelangen Sie bequem nach Tsim Sha Tsui.

Het Serene Grand is gevestigd op een prachtig aangelegd terrein in Kandy, en biedt een spectaculair uitzicht om het omliggende groen.
Inmitten der reizvollen Vegetation eines angelegten Gartens erwartet Sie in Kandy das Serene Grand mit atemberaubender Aussicht auf die umliegende grüne Landschaft.

Het viersterrenhotel Grand Hotel La Panoramica biedt gratis parkeergelegenheid en een spectaculair uitzicht op de kust van Sorrento.
Dieses 4-Sterne Grand Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und eine spektakuläre Aussicht auf die Küste von Sorrent.

Celestia Grand ligt in Fira, aan de rand van de kliffen van de caldera, en biedt luxe villa's met privézwembaden, hot tubs en een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Am Rande der Calderaklippe in Firá empfängt Sie das Celestia Grand mit luxuriösen Villen mit eigenen Pools und Whirlpools mit spektakulärem Blick auf den Vulkan und die Ägäis.

Het Wyndham Grand İzmir Özdilek torent hoog uit over de baai van Izmir en biedt een spectaculair uitzicht.
Das Wyndham Grand İzmir Özdilek begrüßt Sie hoch über dem Golf von Izmir und wird Sie mit seiner Aussicht begeistern.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
Das Hotel versprüht Glanz und Gloria des frühen 20. Jahrhunderts und empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und exklusiven Spa-Einrichtungen in spektakulärer Lage, nur wenige Schritte vom Hafen von Capri entfernt.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.