Traduction de «gran meliá colón bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gran Meliá Colón bevindt zich op 15 minuten lopen van het Koninklijk Paleis Alcázar en op slechts 200 meter van het Plaza de Armas.
Der Königspalast Alcázar liegt 15 Gehminuten vom Gran Meliá Colón entfernt und von der Plaza de Armas trennen Sie nur 200 m.

Het onlangs gerenoveerde Gran Meliá Jakarta bevindt zich op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Das neu renovierte Gran Meliá Jakarta befindet sich eine 30-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta entfernt.

Tot de recreatieve faciliteiten van het Gran Meliá Colón behoren een 24-uursfitnesscentrum en een spa met een hot tub en sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Gran Meliá Colón zählen ein 24-Stunden-Fitnesscenter sowie ein Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Sauna.

Het designhotel Gran Meliá Colón ligt in het centrum van Sevilla, op 10 minuten lopen van de toren Giralda en de kathedraal van Sevilla. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant en een dakterras met een hot tub.
Das Designhotel Gran Meliá Colón begrüßt Sie im Zentrum von Sevilla, nur 10 Gehminuten von der Giralda und von der Kathedrale von Sevilla entfernt.

Melia Tamarindos bevindt zich te midden van grote tuinen en kijkt uit op het strand van San Agustín op Gran Canaria.
Das Meliá Tamarindos liegt inmitten eines großen Gartens mit Aussicht auf den Strand von San Agustín auf Gran Canaria.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Im DC Tower, dem höchsten Wolkenkratzer Österreichs, erwartet Sie das Melia Vienna mit luxuriösen, modernen Zimmern sowie einer Cocktailbar auf der Dachterrasse. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Donau und die Stadt Wien.

Het Melia Dubai bevindt zich op 15 km van de internationale luchthaven van Dubai.
Der internationale Flughafen Dubai liegt 15 km vom Meliá Dubai entfernt.

Het Melia Hanoi bevindt zich in het stadscentrum van Hanoi. Op 650 meter afstand liggen het Hoan Kiem meer en het Thang Long poppentheater.
Das Melia Hanoi liegt im Stadtzentrum von Hanoi, 650 m vom Hoan-Kiem-See und vom Wasserpuppentheater Thang Long entfernt.

Het Melia Valencia bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Manises.
Der internationale Flughafen Manises liegt nur 15 Fahrminuten vom Melia Valencia entfernt.

Het Melia Vienna bevindt zich op nog geen 400 meter van het expositiecentrum Vienna International Centre en het congrescentrum Austria Center Vienna.
Im Umkreis von 400 m vom Melia Vienna liegen zudem das Vienna International Centre sowie das Ausstellungs- und Konferenzzentrum Austria Center Vienna.