Traduction de «gran hotel reymar serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Das romantische Hotelrestaurant Illa serviert à la carte mediterrane und internationale Küche. Sowohl der Innenbereich des Restaurants als auch die Terrasse bieten einen herrlichen Meerblick.

Gran Hotel Reymar biedt ook villa's met 3 slaapkamers, een woonruimte, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een terras met uitzicht op zee.
Das Gran Hotel Reymar verfügt außerdem über Villen mit 3 Schlafzimmern, die einen Wohnbereich, einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse mit Meerblick bieten.

De kamers met airconditioning van het Gran Hotel Reymar zijn voorzien van een balkon en een eigen badkamer.
Das Hotel bietet außerdem einen Panoramablick auf Tossa de Mar und seine Burg. Die klimatisierten Zimmer im Gran Hotel Reymar sind mit einem Balkon und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Gran Hotel Reymar ligt aan de kust en biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Playa de la Mar Menuda.
Dieses Hotel am Meer bietet einen direkten Zugang zum Strand Playa de la Mar Menuda.

De bars bij het strand en het zwembad van het Gran Hotel Reymar bieden verfrissende cocktails.
Die Strand- und Poolbars im Reymar servieren erfrischende Cocktails. Am Hotel stehen außerdem eine Tischtennisplatte und ein Basketballfeld zur Verfügung.

U wandelt via de grote boulevard, waar tal van winkels, bars en restaurants gevestigd zijn. De luchthaven Girona ligt op 30 minuten rijden van het Gran Hotel Reymar.
Der Flughafen Girona ist 30 Fahrminuten vom Gran Hotel Reymar entfernt.

Voor het nodige vermaak heeft het hotel een pingpongtafel en een basketbalveld. Het Gran Hotel Reymar bevindt zich op 10 minuten lopen van het kasteel van Tossa en de vuurtoren Faro de Tossa.
Das Schloss Tossa und den Leuchtturm erreichen Sie in 10 Gehminuten entlang der Strandpromenade, an der auch viele Geschäfte, Bars und Restaurants liegen.

Het buffetrestaurant van Gran Hotel Delfin serveert internationale gerechten en glutenvrije menu's op aanvraag.
Das Buffetrestaurant serviert Ihnen internationale Gerichte und glutenfreie Speisen auf Anfrage.

Het restaurant van het Gran Hotel serveert traditionele gerechten die worden bereid met lokale producten, waaronder verse Cantabrische vis.
Im Hotelrestaurant des Grans erwarten Sie traditionelle Gerichte aus regionalen Produkten, einschließlich frischer kantabrischer Meeresfrüchte.

Het traditionele restaurant van het Gran Hotel La Perla serveert overheerlijke lokale gerechten.
Genießen Sie auch die köstliche regionale Küche im traditionellen Restaurant des Gran Hotels La Perla.