Traduction de «gran hotel las rozas ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gran Hotel Las Rozas ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Madrid en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A6.
Das leicht von der Autobahn A6 aus erreichbare Gran Hotel Las Rozas befindet sich nur 20 Fahrminuten von Madrids Zentrum entfernt.

Het Gran Hotel Las Rozas bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijden van de luchthaven Barajas en het conferentiecentrum IFEMA.
Der Flughafen Barajas und das Kongresszentrum IFEMA befinden sich rund 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De moderne kamers van het Gran Hotel Las Rozas zijn voorzien van airconditioning en verwarming.
Die modernen Zimmer im Las Rozas sind klimatisiert und beheizt.

Het Hotel Pod Różą ligt op 10 minuten lopen van het koninklijke kasteel Wawel.
Die Wawel-Burg erreichen Sie vom Hotel Pod Roza aus zu Fuß in 10 Minuten.

Gavimar Cala Gran Hotel and Apartments ligt direct aan het Cala Gran-strand. Dit hotel pronkt met maar liefst 4 zwembaden, een buffetrestaurant en diverse sportfaciliteiten.
Am Strand Cala Gran bietet das Gavimar Cala Gran Hotel and Apartments 4 Swimmingpools, ein Buffetrestaurant und mehrere Sportanlagen.

Gran Hotel Dorá Córdoba ligt op slechts 100 meter van het San Martin-plein in Cordoba en biedt kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Das Gran Hotel Dorá Córdoba liegt in Cordoba nur 100 m vom Platz San Martin entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Gran Hotel Dorá Córdoba ligt op 12 km afstand van de internationale luchthaven van Taravella.
Das Gran Hotel Dorá Córdoba ist 12 km vom Flughafen Córdoba entfernt.

Gran Hotel Las Fuentes ligt aan de Costa Azahar op slechts 1 kilometer van het centrum van Alcoceber.
Nur 1 km vom Zentrum von Alcocéber entfernt erwartet Sie das Gran Hotel Las Fuentes an der Costa Azahar.

Het vijfsterrenhotel Gran Hotel La Florida ligt op de heuvel Tibidabo, en biedt een spectaculair uitzicht op Barcelona en de Middellandse Zee.
Die 5-Sterne-Unterkunft Gran Hotel La Florida begrüßt Sie auf dem Berg Tibidabo und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Barcelona sowie das Mittelmeer.

Het Gran Hotel La Hacienda ligt net buiten het centrum van La Pineda en op 150 meter van het strand.
Nur 150 m vom Strand entfernt liegt das Gran Hotel La Hacienda etwas außerhalb des Zentrums von La Pineda.