Vertaling van "graden wordt verwarmd en via onze spa " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Het verwarmde zwembad (29 graden Celsius) staat te allen tijde ter beschikking voor onze gasten, evenals de Finse sauna, die geschikt is voor 2 tot 3 personen.
Der beheizte Pool (29 °C) sowie die für 2 bis 3 Personen geeignete, finnische Sauna stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Het hotel heeft een spa met massages en schoonheidsbehandelingen, een overdekt, tot 28 graden verwarmd zwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit Massagen und Schönheitsanwendungen, einen auf 28 Grad beheizten Innenpool und eine Sauna.

U heeft gratis en rechtstreeks toegang tot de thermale spa Bük via een overdekte en verwarmde gang.
Zum Thermalbad Bük genießen Sie einen direkten und kostenfreien Zutritt über einen überdachten und beheizten Flur.

Het sport- en activiteitenprogramma van het Warmbaderhof omvat nordic walking, pilates, stretchen, yoga, qi gong en aquarobics. Via een verwarmde doorgang hebt u bovendien gratis toegang tot de thermale spa KärntenTherme.
Die Aktivitäten und Übungsprogramme im Warmbaderhof umfassen Nordic Walking, Pilates, Stretching, Yoga, Qi Gong und Aqua-Gymnastik.