Traduction de «graanschuur » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenboetiekhotel is gevestigd in een voormalige graanschuur uit de 16e eeuw in het centrum van Wrocław.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem aus dem 16. Jahrhundert stammenden ehemaligen Getreidespeicher in der Breslauer Innenstadt.

Het unieke Hotel Spichrz ligt in een graanschuur uit 1719, in het centrum van de oude binnenstad van Toruń, bij de rivier de Wisła en de historische Bridge Gate.
Das einzigartige Hotel Spichrz in einem Kornspeicher aus dem Jahr 1719 befindet sich im Zentrum der Altstadt von Toruń. Die Weichsel und das historische Brückentor finden Sie gleich in der Nähe.

Hotel Gdańsk is een boetiekhotel en gevestigd in gerestaureerde, 18e-eeuwse graanschuur en in een modern gebouw in maritieme stijl.
Das Hotel Gdańsk ist ein Boutique-Hotel, das Sie in einem restaurierten Kornspeicher aus dem 18. Jahrhundert und einem modernen Gebäude in maritimem Stil erwartet.

Het restaurant is gehuisvest in een oude graanschuur en beschikt over een groot terras met uitzicht over de fjorden.
Hier können Sie auch auf einer großen Terrasse mit Blick auf die Fjorde verweilen.

Alle kamers bevinden zich in de voormalige graanschuur, binnen de muren van het kasteel, en zijn voorzien van een ventilator en een satelliet-tv.
Alle Zimmer befinden sich im ehemaligen Getreidespeicher innerhalb der Mauern der Burg und verfügen über einen Ventilator sowie einen Sat-TV.

Björka Storgård is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse graanschuur en ligt op minder dan 10 km van Motala en een sluis in het Götakanaal.
Dieses in einem umgebauten Getreidespeicher aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte BB liegt 10 km von Motala und einer Schleuse des Göta-Kanals entfernt.

De accommodaties van dit rustieke hotel hebben airconditioning en omvatten onder andere een omgebouwde molen en een voormalige graanschuur.
Die klimatisierte Unterkunft in diesem rustikalen Hotel umfasst eine umgebaute Mühle und einen ehemaligen Getreidespeicher.

Rondom Dugium treft u een gazon aan. In de tuin staat een 100 jaar oude horreo (graanschuur). Hier bevindt u zich in Cape Finisterre, op 5 km afstand van Fisterra, in A Coruña.
Mit einem 100 Jahre alten " Horreo" -Getreidespeicher im Garten und von einer Rasenfläche umgeben erwartet Sie das Dugium am Kap Finisterre, 5 km von Fisterra entfernt in A Coruña.

Deze verbouwde graanschuur bevindt zich op 8 km van het kuuroord Rapolano Terme.
Sie wohnen in einer umgebauten Scheune, 8 km vom Kurort Rapolano Terme entfernt.

Hier kunt u een bezoekje brengen aan de toren Martinsturm, een voormalige graanschuur en het Kunsthaus.
Der Martinsturm, früher ein Getreidespeicher, sowie das Kunsthaus, in dem Kunstausstellungen präsentiert werden, bieten sich dort für einen Besuch an.