Vertaling van "graag van actuele " (Nederlands → Duits) :

Het personeel is aanwezig tijdens het inchecken en het ontbijt en voorziet u graag van actuele informatie over tentoonstellingen, shows en musea.
Die Mitarbeiter vor Ort kümmern sich gerne um den Check-in und um das Frühstück und sind Ihnen gerne mit Informationen über aktuelle Ausstellungen, Veranstaltungen und Öffnungszeiten der Museen behilflich.

Het besteedt bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de dienstverlening. De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen, kaartjes voor het openbaar vervoer en pendeldiensten naar het beurscentrum of de luchthaven. Ze hebben de meest actuele toeristische informatie en staan tot uw beschikking voor technische ondersteuning van uw conferentie.
Besonderer Wert wird auf hochwertige Services gelegt. Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: Sie versorgen Sie mit Informationen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, buchen Führungen für Sie, arrangieren einen Transfer zum Messegelände und den Flughäfen, teilen Ihnen die neuesten touristischen Informationen mit und bieten technischen Support für Ihre Konferenzen.