Vertaling van "graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden zoals de paleizen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden zoals de paleizen van Bahia en Badii, 5 km verderop.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Bahia- und dem Badii-Palast, die 5 km entfernt sind.

Het personeel bij de excursiebalie van het Cuatro Naciones geeft graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Barcelona, die op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Cuatro Naciones informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die etwa 10 Gehminuten entfernte Kathedrale von Barcelona.

De attente medewerkers zijn 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden en excursies in de omgeving.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und können Ihnen nahegelegene Sehenswürdigkeiten empfehlen und Ausflüge zu örtlichen Stätten organisieren.

De 24-uursreceptie geeft graag informatie over de bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Thassos in Limenaria.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über Sehenswürdigkeiten wie die Burg Thasos in Limenaria.

Het hotelpersoneel geeft u graag informatie over lokale bezienswaardigheden, zoals het Freizeitbad Azur, op slechts 2 minuten lopen.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Informationen zu den örtlichen Attraktionen, wie dem nur 2 Gehminuten entfernten Freizeitbad Azur.

Het personeel kan op verzoek boot- en vistochten regelen en biedt informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het dorp Lakones.
Die Mitarbeiter organisieren gern Boots- und Angelausflüge für Sie und geben Ihnen Informationen zu den Attraktionen der Umgebung, wie zum Beispiel das Dorf Lakones.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u terecht voor informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Nafplion, 35 km verderop. Op nog geen 500 meter van het hotel is het centrum van Epidavros met restaurants, bars en winkels.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der malerischen Altstadt von Nafplion, die Sie nach 35 km erreichen. Im 500 m vom Hotel entfernten Zentrum von Epidavrus warten Restaurants, Bars und Geschäfte auf Ihren Besuch.

Het personeel van de excursiebalie kan u voorzien van informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het zandstrand van Agios Prokopios op 6 km afstand.
Gerne gibt Ihnen das Personal am Tourenschalter Informationen zu den Attraktionen der Umgebung wie zum Beispiel dem 6 km entfernt liegenden Sandstrand Agios Prokopios.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Die Mitarbeiter des Naranjo de Bulnes sind Ihnen gerne mit Informationen über die Region und dem nahe verlaufenden Wanderweg Ruta del Cares behilflich.

Het personeel van het Cumulus Lappeenranta adviseert u graag over de nabijgelegen bezienswaardigheden en kan ook andere toeristische informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter des Cumulus Lappeenranta geben gerne Empfehlungen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und versorgen Sie mit touristischen Informationen.