Traduction de «graag aan uw dieetwensen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bertrichter Hof voldoet tevens graag aan uw dieetwensen.
Im Bertricher Hof werden die Gerichte auch gern besonderen Diätanforderungen gemäß zubereitet.

Het bekroonde restaurant van het hotel voldoet graag aan speciale dieetwensen.
Das Restaurant des Hotels serviert Ihnen preisgekrönte Küche.

Het hotel kan vegetarische alternatieven aanbieden en komt u graag tegemoet met eventuele dieetwensen als u dit vooraf aangeeft.
Das Hotel bietet zudem vegetarische Alternativen und bereitet nach vorheriger Anfrage gerne Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse zu.

Het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen (minder calorieën, weinig vet, glutenvrij, etc. Alle speciale verzoeken zijn op afspraak en eventueel voor een toeslag).
Besondere Ernährungsbedürfnisse werden gerne berücksichtigt (reduzierte Kalorien, wenig Fett, glutenfrei, etc. Alle Sonderwünsche werden nach Absprache und ggf. gegen Aufpreis erfüllt).

Iedere ochtend kunt u van een ontbijt genieten. Bovendien kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Morgens genießen Sie hier ein Frühstück.

Op verzoek kan er rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse genießen Sie auf Anfrage ebenfalls.

Het restaurant kan tevens maaltijden bereiden voor personen met speciale dieetwensen.
Im Restaurant werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse angeboten.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, hilft Ihnen das freundliche Personal gerne mit ausführlichen Tipps oder der Buchung von Ausflügen.

Er zijn ook gerechten beschikbaar die afgestemd zijn op specifieke dieetwensen. In de zomer zijn het Mandarin Bar Café en de Acapulco Barbecue en Coctail Bar geopend.
Im Sommer steht Ihnen das Mandarin Bar Café und die Acapulco Barbecue Cocktail Bar zur Verfügung.

Ook kan er een lunchservice worden geregeld en bij aankomst kunt u uw dieetwensen doorgeven.
Auch Mittagessen kann für Sie arrangiert werden.