Vertaling van "goud door " (Nederlands → Duits) :

De uitzonderlijk ruime kamers van het Empress Hotel lijken te gloeien door de mix van met goud beklede meubels en de warme verlichting.
Eine stimmungsvolle Beleuchtung und goldverzierte Möbel schaffen in den außergewöhnlich geräumigen Zimmern im The Empress Hotel ein einladendes Ambiente.

Het is tevens bekroond met goud door Visit Britain en biedt gratis recreatiepassen en gratis WiFi.
Zudem wurde die Unterkunft mit einem Visit Britain Gold Award ausgezeichnet und bietet kostenlose Freizeitpässe und kostenfreies WLAN.

Dit met goud bekroonde 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis met 16 hectare grond. Het ligt aan de oevers van de rivier de Conwy, omringd door bosrijke hellingen, op een unieke, rustige en vredige locatie in het dorp.
Umgeben von ruhigen bewaldeten Hängen am Ufer des Flusses Conwy auf einer 6,5 Hektar großen Fläche bietet Ihnen dieses preisgekrönte, viktorianische 4-Sterne-Landhaus eine einzigartige Lage im Dorf sowie vor allem Ruhe und Entspannung.

Het wordt omringd door bergen en heuvels. Het hotel ligt in de buurt van de rivier de Savinja, die ook wel " Het Groene Goud" wordt genoemd. Het hotel is gunstig gelegen aan de afrit van de snelweg Ljubljana-Maribor.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn Ljubljana-Maribor. Freuen Sie sich auf die herrlichen Wander-und Radwege in der Umgebung sowie die kürzlich renovierten, sehr komfortablen Zimmer.