Vertaling van "gotisch gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het mooie gotische gebouw heeft een spa met een kristalstoombad, een spabad en binnen- en buitenzwembaden.
Das herrliche gotische Gebäude verfügt über ein Spa mit einem Kristall-Dampfbad, einem Whirlpool sowie Innen- und Außenpools.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Das stilvolle Hotel Pod Lwem erwartet Sie in einem rekonstruierten gotischen Gebäude im Herzen der Altstadt. Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service, und ein leckeres Frühstück.

Dit 13e-eeuwse, gotische gebouw bevat ruime kamers met uitzicht op de kloostergang of de tuinen.
Das gotische Gebäude aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit Blick auf den Kreuzgang oder den Garten.

Hostel Suites Palermo is gevestigd in een prachtig gotisch gebouw met gebrandschilderde ramen op een gunstige locatie in de charmante wijk Palermo Soho van Buenos Aires.
Dieses Hostel begrüßt Sie in einem wunderschönen gotischen Haus mit Bleiglasfenstern. Es ist günstig im Herzen von Buenos Aires in dem reizenden Stadtteil Palermo Soho gelegen.

Thon Hotel Gildevangen is gevestigd in een natuurstenen gotisch gebouw uit 1908 in het centrum van Trondheim, op slechts 150 meter van de winkelstraat Nordre Gate.
Das Thon Hotel Gildevangen erwartet Sie in einem im gotischen Stil erbauten Steingebäude aus dem Jahre 1908. Sie wohnen direkt im Zentrum von Trondheim, nur 150 m von der Einkaufsstraße Nordre gate entfernt.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
In einem charmanten, im Original erhaltenen gotischen Gebäude auf dem historischen Hauptplatz der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Stadt Cesky Krumlov heißt Sie das Hotel Zlaty Andel willkommen.

Het Arnos Manor ligt dicht bij het centrum van de stad. Het bevindt zich in een Georgisch, gotische gebouw en ligt dicht bij de internationale luchthaven van Bristol, de A4 en M32.
Freuen Sie sich hier auf die preisgekrönte Küche. Das Arnos Manor beeindruckt mit seinen georgianischen Gebäuden im gotischen Stil. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtzentrums, des internationalen Flughafens Bristol, der Landstraße A4 und der Autobahn M32.

Deze bed breakfast biedt uitzicht op de gotische gebouw Ca 'Bernardo en traditioneel ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich 150 meter van de water-bushalte San Stae, met directe verbindingen naar het San Marcoplein.
Nur 150 m entfernt von der Wasserbushaltestelle San Stae mit direkter Verbindung zum Markusplatz erwartet Sie im BB Cristina eine Aussicht auf das gotische Gebäude Ca' Bernardo.

Geniet van een uniek verblijf in Venetië in het Palazzo Odoni, gevestigd in een gotisch gebouw uit de 15e eeuw.
Im Palazzo Odoni erleben Sie einen einzigartigen Aufenthalt in Venedig in einem gotischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het Historik Hotel Gotisches Haus garni is een gerestaureerd 13e-eeuws gebouw met een romantische, historische sfeer en charmante kamers vol karakter.
Beim Historik Hotel Gotisches Haus garni handelt es sich um ein restauriertes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit romantischer, historischer Atmosphäre und reizvoll gestalteten Zimmern, die voller Charakter sind.