Traduction de «gotanda-station voor jr yamanote » (Néerlandais → Allemand) :

Tokyu Stay ligt op slechts 2 minuten lopen van het Gotanda-station voor JR Yamanote, Asakusa Metro en de Tokyu Ikegami lijn. Het hotel biedt moderne accommodatie met een kitchenette.
Das Tokyo Stay liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Gotanda und der JR-Bahnlinie Yamanote, der U-Bahn-Linie Asakusa und der Ikegami-Bahnlinie entfernt und bietet moderne Unterkünfte mit einer Küchenzeile.

Mystays Gotanda ligt op 5 minuten lopen van het JR Gotanda-treinstation, aan de Yamanote-lijn, en biedt kamers met een kitchenette met een magnetron, een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Gotanda auf der Linie Yamanote begrüßt Sie das Hotel MyStays Gotanda und bietet Zimmer mit einer Kochnische mit Mikrowelle, einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Ryokan Sansuiso bevindt zich op slechts 450 meter van het JR-treinstation Gotanda dat aan de Yamanote-lijn ligt.
Das Ryokan Sansuiso liegt nur 450 Meter vom an der Strecke nach Yamanote gelegenen Bahnhof JR Gotanda entfernt.

Het station van Gotanda ligt op 5 minuten met de metro en biedt toegang tot de Yamanote-lijn.
Der Bahnhof Gotanda befindet sich eine 5-minütige U-Bahn-Fahrt entfernt und bietet Verbindungen zu den Zügen der Yamanote-Linie.