Traduction de «gordijnen en bedden » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over op afstand bedienbare gordijnen en bedden, temperatuurgevoelige traagschuimmatrassen, lcd-tv's met satellietzenders en een kleine koelkast.
Zur weiteren Ausstattung gehören mit einer Fernbedienung regulierbare Vorhänge und Betten, thermosensible Memoryschaummatratzen, ein LCD-Sat-TV und ein kleiner Kühlschrank.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van duurzame verlichting, gordijnen en bedden met houten frames.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit Holzbetten sowie einer Beleuchtung und Vorhängen in grünen Tönen.

De kamers beschikken over bedden van het merk Treca de Paris en elegante gordijnen van Gastón Daniela.
Die Zimmer sind mit Betten von Treca de Paris und eleganten Vorhängen von Gastón y Daniela eingerichtet.

The Clarence is eigendom van Bono en The Edge van de band U2 en biedt luxe kamers met super-kingsize smeedijzeren bedden en fluwelen gordijnen.
Das Clarence befindet sich im Besitz des Sängers Bono und des Gitarristen The Edge der irischen Band U2 und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern. Die Unterkünfte bestechen durch schmiedeeiserne Super-Kingsize-Betten und Samtvorhänge.

De slaapzalen beschikken over individuele stopcontacten en zijn ingericht met bedden die van elkaar gescheiden zijn door middel van gordijnen.
In den Schlafsälen sind die Betten durch Vorhänge voneinander getrennt.

De kamers zijn voorzien van bedden met transparante draperieën, lichte houten meubels, eikenhouten vloeren en golvende gordijnen.
Die Zimmer bieten mit feinen Stoffen bezogene Betten, helle Holzmöbel, Eichenparkett und fließende Vorhänge.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.

Alle kamers beschikken over verduisterende gordijnen, airconditioning en grote, comfortabele bedden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Verdunkelungsrollos sowie großen, bequemen Betten ausgestattet und Balkons sind auf Anfrage verfügbar.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Einige Zimmer verfügen über schmiedeeisernen Betten, drapierte Vorhänge und handgeschnitzte zeitgenössische Decken.

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Alle Häuser verfügen über ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie Holzbalkendecken, schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Gardinen.