Vertaling van "golfen en ballonvaarten maken " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op ongeveer 35 km van skiresort Valdezcaray. Verder kunt u in de buurt onder andere fietsen, golfen en ballonvaarten maken.
Die Unterkunft befindet sich ca. 35 km vom Skigebiet Valdezcaray entfernt. Zu den weiteren möglichen Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren, Golfen und Heißluft-Ballonfahrten.

U kunt er parkeren op het terrein, en op 45 minuten rijden kunt u ballonvaarten maken. De internationale luchthaven Wattay ligt op 3 uur rijden.
Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Startplatz der Heißluftballonrundflüge. Eine 3-stündige Fahrt trennt Sie vom Flughafen Vientiane.

Ook kunt u tegen een toeslag ballonvaarten maken.
Aktivitäten wie Ballonfahrten sind gegen Aufpreis möglich.

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Die portugiesische Grenze und zahlreiche Freizeiteinrichtungen befinden sich ebenfalls in der Nähe. Erkunden Sie die umliegenden historischen Stätten und nutzen Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Region, darunter Golfsport, Safaris im Nationalpark Doñana und Bootsfahrten auf dem Fluss.

Tijdens uw verblijf in Inverardran House kunt u vissen, wandelen, bergbeklimmen, golfen of uitstapjes maken.
Während Ihres Aufenthalts im Inverardran Guest House können Sie angeln, wandern, klettern, einen Ausflug unternehmen und Golf spielen.

De excursiebalie biedt ballonvaarten, wijnexcursies, golfen en paardrijden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie Fahrten mit dem Heißluftballon, Weinverkostungen sowie Golf- oder Reitausflüge.

In de omgeving kunt u ook ULM-vluchten en ballonvaarten over het vulkanische gebied La Garrotxa maken, paardrijden, kajakken en ontspannen in de spa.
Die Mitarbeiter organisieren gern ein Leihfahrrad für Sie. Zu den weiteren möglichen Aktivitäten gehören Fahrten im Heißluftballon über die Vulkane der Garrotxa, Ultraleichtflüge, Reiten, Kajakfahren und Wellnessausflüge.

Verder kunt u er ballonvaarten en riviercruises maken.
Außerdem können Sie sich bei Heißluftballon- und Flusskreuzfahrten vergnügen.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Dazu gehören Skifahren, Golfen, Radfahren, Eislaufen, Rundflüge, Angeln, kurze Spaziergänge oder Ganztagswanderungen.