Traduction de «golfbaan van 80 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een rondje golf op de uitstekende golfbaan van 80 jaar oud, zalmvissen op de beste rivier in Wales of gewoonweg wandelen langs de beste kust in Groot-Brittannië.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie eine Runde Golf auf dem großartigen 80-jährigen Golfplatz genießen, am besten Fluss in Wales Lachsfischen gehen oder einfach zu Fuß die herrliche Küste erkunden.

Op deze golfbaan werd 4 jaar geleden het internationaal golftoernooi Italiaans Open gehouden.
Auf diesem Golfplatz wurden 4 Jahre lang die Italian Open ausgetragen.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

Het iconische Fairmont Peace Hotel heeft een geschiedenis van meer dan 80 jaar en was een favoriet onder de regionale elite en bij buitenlandse beroemdheden, zoals Charlie Chaplin.
Das legendäre Fairmont Peace Hotel blickt auf eine über 80-jährige Geschichte zurück und ist seit jeher bei Persönlichkeiten aus der Region und dem Ausland beliebt, darunter Charlie Chaplin.

Bijna 80 jaar later is het herbouwd, en is er grote aandacht besteed aan het oorspronkelijke ontwerp en het behoud van een romantische sfeer.
Fast 80 Jahre später wurde es unter Erhaltung der ursprünglichen Struktur und der romantischen Atmosphäre wieder aufgebaut.

Villa Sacra is gehuisvest in een gerenoveerd historisch gebouw van meer dan 80 jaar oud. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind in einem mehr als 80 Jahre alten, renovierten, traditionellen Gebäude untergebracht.

De kamers van het Hotel-Eetcafe d'Olde Heerd bevinden zich in een 80 jaar oud gebouw en zijn modern, met heldere kleuren, modern meubilair en designverlichting.
In einem 80 Jahre alten Gebäude empfangen Sie die Zimmer des Hotel-Eetcafé d'Olde Heerd mit einem modernen Look in hellen Farben, modernen Möbeln und Design-Leuchten.

Dit gezellige en stijlvolle hotel wordt al voor meer dan 80 jaar door een familie beheerd en ligt direct aan de oever van het prachtige meer van Wolfgang en op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van St. Wolfgang.
Dieses gemütliche und stilvolle, seit über 80 Jahren familiengeführte Hotel liegt direkt am Ufer des wunderschönen Wolfgangsees, nur 10 Gehminuten vom malerischen Ortszentrum von St. Wolfgang entfernt.

De accommodatie wordt al meer dan 80 jaar beheerd door dezelfde familie. Het Gran Excelsior ligt op 300 meter van de thermale baden Terme Sensoriali.
Das Gran Excelsior wird seit über 80 Jahren von derselben Familie geführt und befindet sich nur 300 m vom Thermalbad Terme Sensoriali entfernt.

De 9-holes golfbaan van het hotel is het hele jaar geopend en is uniek in Playa Blanca.
Der ganzjährig geöffnete, hoteleigene 9-Loch-Golfplatz ist einzigartig in Playa Blanca.