Traduction de «goede uitvalsbasis voor tochten per fiets » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seerose is een goede uitvalsbasis voor tochten per fiets of motorfiets, watersportactiviteiten aan het Bodenmeer en dagtochten naar Oostenrijk.
Das Seerose ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrrad- und Motorradtouren, Wassersport auf dem Bodensee und Tagesausflüge nach Österreich.

Dit deel van Saksen is een goede uitvalsbasis voor tochten naar de historische steden Dresden, Leipzig en Weimar.
Dieser Teil von Sachsen eignet sich ideal, um Ausflüge in die historischen Städte Dresden, Leipzig und Weimar zu unternehmen.

Hotel Rosenstock is een goede uitvalsbasis voor tochten naar Oostenrijk, Zwitserland en Liechtenstein.
Die nächsten Skipisten und Golfplätze erreichen Sie nach nur 3 km. Das Rosenstock ist gut als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Österreich, Liechtenstein und in die Schweiz geeignet.

Hotel Garni Regina is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het natuurpark Fränkische Schweiz.
Das Hotel Garni Regina ist ein guter Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen durch den Naturpark Fränkische Schweiz.

Het vormt een goede uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en langlauftochten in de regio Chiemgau.
Der Hotel-Gasthof Forelle eignet sich als Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Langlauftouren in der Region Chiemgau.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor het maken van fiets- of wandeltochten, zoals die over de Weissenstein bergpas.
In der Bar entspannen Sie mit einem Bier aus eigener Herstellung. Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen, beispielsweise auf den Weissensteinpass.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omgeving.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen durch die Umgebung.

Het Frankenhof is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten (op het terrein kunt u een fiets huren) naar het Karwendel- of Wetterstein-gebergte.
Der Frankenhof bietet einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das Karwendel oder das Wettersteingebirge.

Hotel Schick is een goede uitvalsbasis als u met de fiets of te voet het natuurpark Hoch-Taunus wilt verkennen.
Das Hotel Schick bietet eine gute Ausgangslage, um den Naturpark Hoch-Taunus zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Radtouren und Wanderungen sind in der Umgebung möglich.