Traduction de «goede uitvalsbasis voor skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ratskeller Thum is een goede uitvalsbasis voor skiën en wandelen in het Ertsgebergte.
Der Ratskeller Thum genießt eine gute Ausgangslage für Skifahrer und Wanderer, die das Erzgebirge erkunden möchten.

Het Walliserhof is een goede uitvalsbasis voor wie wil gaan skiën in het skigebied Matterhorn Ski Paradise, met talloze pistes van verschillende moeilijkheidsgraden.
Das Hotel Walliserhof ist ein guter Ausgangspunkt zum Skifahren im Skigebiet Matterhorn Ski Paradise, das zahlreiche Skipisten verschiedener Schwierigkeitsgrade umfasst.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.

Het hostel bevindt zich aan de rand van het bos en is een goede uitvalsbasis om te skiën in het skigebied Oberengadin.
Das am Waldrand gelegene Hostel bietet einen guten Ausgangspunkt zum Skifahren im Skigebiet Oberengadin.

De omgeving is ideaal om te skiën, fietsen en wandelen, en het hostel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan skigebied Oberstdorf / Kleinwalsertal of het Breitachklamm-ravijn.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, Radfahren und Wandern, und das Hostel ist auch ein guter Ausgangspunkt für den Besuch des Skigebiets Oberstdorf/Kleinwalsertal oder der Schlucht Breitachklamm.

De appartementen van het Alpensee zijn een goede uitvalsbasis voor wandelingen en skiën in de Allgäuer Alpen.
Das Landhaus Alpensee ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Wander- oder Skiurlaub in den Allgäuer Alpen.

Berghotel Drei Brüder Höhe is een goede uitvalsbasis om te skiën en wandelen.
Das Berghotel Drei Brüder Höhe ist ein guter Ausgangsort zum Wandern und Ski fahren.

Haus an der Kastanie is een goede uitvalsbasis voor verschillende activiteiten, zoals wandelen, fietsen en skiën.
Die Umgebung des Haus an der Kastanie eignet sich besonders gut zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Het is een goede uitvalsbasis voor wie wil golfen, wandelen, fietsen of skiën.
In der Nähe verbessern Sie Ihr Handicap beim Golf, vergnügen sich aber ebenso beim Wandern, Radfahren und Skifahren.

Deze accommodatie vormt een goede uitvalsbasis om te skiën in Nationaal Park Harz. In de buurt beginnen ook verschillende wandel- en fietspaden.
Jedes Zimmer verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad. Das Hotel bietet sich als guter Ausgangspunkt für einen Skiurlaub im Nationalpark Harz an und ganz in der Nähe beginnen verschiedene Wander- und Radwege.