Vertaling van "goede nachtrust en comfort " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
Das Haus liegt in der Nähe des Altstadtzentrums von Bordeaux. Es verfügt über 89 vollständig renovierte Zimmer mit Klimaanlage und Komforteinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt sowie beste Nachtruhe.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer können Sie im Pool oder auf der Terrasse im Garten entspannen oder die Spezialitäten in unserem Gourmet-Restaurant genießen.

Geniet van een goede nachtrust en prachtig uitzicht op het Koninklijk Kasteel in onze Superior kamers.
Genießen Sie besten Schlaf und einen schönen Blick auf das Königsschloss in den Superior-Zimmern.

Ons hotel heeft 180 kamers met instelbare airconditioning, geluidsisolatie en gloednieuwe bedden voor een goede nachtrust.
Unser Haus hat 180 Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage, Schallisolierung und ganz neuen Betten für einzigartigen Schlafkomfort.

Het hotel heeft 264 kamers met airconditioning met WiFi en innovatieve bedden voor een goede nachtrust.
Das Hotel hat 264 Zimmer mit innovativen Betten für einzigartigen Schlafkomfort.

De bedden in onze 240 moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed voor een goede nachtrust.
Die Betten in unseren 240 modernen Zimmern verfügen über das neue ibis Schlafkomfort-Konzept, das für den erholsamen Schlaf unserer Gäste entworfen wurde.

Het hotel heeft 169 kamers met modern interieur, centrale airconditioning en verwarming, gratis internet, gratis parkeren, flatscreen-tv met internationale zenders en geluidsdichte kamers voor een goede nachtrust.
Es bietet 169 moderne Zimmer, zentrale Klimaanlage und Heizung, kostenl. Internetzugang Parkplätze, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern und Schalldämmung, damit Sie gut schlafen können.

Het is de enige internationale budgethotelketen in de omgeving. Met 311 modern ingerichte kamers met gratis WiFi en 24/7 fitnessruimte is het ideaal voor zakenreizigers die prettig willen werken en genieten van een goede nachtrust.
Mit 311 modern gestalteten Zimmern, kostenlosem WIFI und 24-h-Fitnessstudio ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisende, die in Ruhe arbeiten und gut schlafen möchten.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.