Traduction de «goede eetadresjes of andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sikania is een vriendelijk hotel met behulpzame medewerkers die alle wetenswaardigheden, goede eetadresjes of andere toeristische tips graag met u delen.
Das Sikania ist ein einladendes Hotel mit freundlichen Mitarbeitern, die Ihnen gern mit nützlichen Ortskenntnissen, Empfehlungen für Restaurants und touristischen Informationen zur Seite stehen.

Ook is er een bar aanwezig. Verder informeert het vriendelijke personeel u graag over goede eetadresjes in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern ein nahe gelegenes Restaurant.

Goede wijn en andere drankjes zijn verkrijgbaar in de Sea Lounge.
Die Sea Lounge lädt mit erlesenen Weinen und anderen Erfrischungen zum Verweilen ein.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
Vom 500 m entfernten U-Bahnhof Duomo gelangen Sie schnell und bequem in alle Viertel Mailands.

De Dam ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen met andere delen van de stad met behulp van de tram.
Der Dam ist 5 Gehminuten entfernt und bietet eine gute Straßenbahnanbindung an die anderen Stadtteile.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
Vom Internationalen Flughafen Oostende-Brugge trennen Sie 70 km. Zum Bahnhof Brügge gelangen Sie in 1 Fahrtstunde.

Ker Belgrano Apart Spa ligt op slechts een steenworp afstand van Avenida Cabildo en goede metro- en andere openbaar vervoersverbindingen.
Nur 1 Häuserblock trennt das Ker Belgrano Apart Spa von der Avenida Cabildo. Darüber hinaus profitieren Sie von der guten Anbindung an die U-Bahn und andere öffentliche Verkehrsmittel.

Het metrostation Taksim ligt op 150 meter afstand en biedt goede verbindingen naar andere bezienswaardigheden van de stad.
Der U-Bahnhof Taksim liegt 150 m entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in die übrigen Teile der Stadt.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Das Sunlife Oldcity begrüßt Sie nur 500 m vom Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Tramstation Gulhane ligt op 200 meter van de accommodatie en biedt een goede verbinding met andere locaties in de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Gulhane befindet sich nur 200 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine gute Anbindung zu den anderen Teilen der Stadt.