Traduction de «goed uitgeruste fitnessruimte en informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot de goed uitgeruste fitnessruimte en informatie over paardrijden, privétrainers en joggingroutes.
Profitieren Sie vom gut ausgestatteten Fitnessraum und von den Informationen zu Reitmöglichkeiten, privaten Trainern und Laufstrecken.

Dit hotel in Hamilton, Ontario beschikt over een volledig uitgeruste spa, een goed uitgeruste fitnessruimte en ruime kamers met een 32-inch flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Dieses Hotel in Hamilton, Ontario verfügt über ein Spa mit umfassendem Service, einen gut ausgestatteten Fitnessraum und geräumige Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

De goed uitgeruste fitnessruimte van Oro Verde is uitgerust met hydromassage en sauna's.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Oro Verde erwarten Sie Hydromassageeinrichtungen und Saunen.

De goed uitgeruste fitnessruimte van het Flora Creek Deluxe is uitgerust met een stoombad en saunafaciliteiten.
Zum gut ausgestatteten Fitnessraum im Flora Creek Deluxe gehören ein Dampfbad und eine Saunalandschaft.

U kunt trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen bij het buitenzwembad. Na het gratis ontbijt kunnen gasten werken in het businesscentrum, dat is uitgerust met een fax- en kopieerservice.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder entspannen Sie am Außenpool.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub, een zonneterras en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna und Whirlpooleinrichtungen, eine Sonnenterrasse und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

In het Mövenpick Resort Spa El Gouna kunt u uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte of genieten van een partijtje tennis op het sportveld.
Im Mövenpick Resort Spa El Gouna trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder Sie spielen eine Runde Tennis auf dem Platz.

Het Sheraton Montazah Hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte en een vrijevormzwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
Durch ein umfassend ausgestattetes Fitnesscenter und einen Pool mit Panoramablick auf das Meer besticht das Sheraton Montazah.

In de directe omgeving van het complex vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna, toegankelijk voor alle bewoners van Palm Jumeriah.
Ebenfalls in der Nähe befinden sich ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna, die jeweils allen Anwohnern auf Palm Jumeirah offenstehen.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.