Traduction de «goed uitgerust met voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers van het Summer Inn zijn goed uitgerust met voorzieningen, zoals een kabel-tv en een kluisje.
Die gemütlichen Zimmer des Inn Sommer sind mit Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und einem Safe gut ausgestattet.

De kamers zijn goed uitgerust met voorzieningen zoals een dvd-speler en een kluisje.
Die gut ausgestatteten Zimmer bieten Ihnen Annehmlichkeiten, darunter ein DVD-Player und ein Safe.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en goed uitgerust met voorzieningen om u een comfortabel verblijf te garanderen.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Elke villa is goed uitgerust met voorzieningen als een flatscreentelevisie, een iPod-dock en gratis WiFi.
Jede der gut ausgestatteten Villen verfügt über Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

Continental Inn Hotel telt 4 sterren en verwelkomt u in het centrum van Foz do Iguaçu. Dit hotel heeft goed uitgeruste kamers en een keur aan recreatieve voorzieningen en andere faciliteiten.
Das 4-Sterne Hotel Continental Inn begrüßt Sie in der Innenstadt von Foz do Iguassu und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten und Serviceleistungen.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Het 5-sterren Langham Place Xiamen, op slechts 1 minuut lopen van Wanda Square, biedt u comfort met zijn luxe accommodatie, praktische services, moderne en goed uitgeruste voorzieningen en een verscheidenheid aan internationale smaken.
Nur wenige Schritte vom Wanda-Platz empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Langham Place Xiamen. Ihrem Komfort dienen luxuriöse Unterkünfte, zuvorkommender Service, moderne und gut ausgestattete Einrichtungen und ein breites gastronomisches Angebot an internationalen Spezialitäten.

De comfortabele studio's en appartementen van het Frangiorgio Hotel zijn ingericht met moderne voorzieningen, waaronder een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime woonkamer met banken en een 32" -lcd-tv.
Die komfortabel eingerichteten Studios und Apartments im Frangiorgio Hotel Apartments sind mit modernen Annehmlichkeiten, darunter eine gut ausgestattete Küche, ein Essbereich und ein geräumiger Wohnbereich mit Sofas sowie ein 32-Zoll-LCD-Sat-TV, ausgestattet.

U verblijft er in goed uitgeruste kamers of bungalows met moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en gratis toegang tot internet.
Inmitten der malerischen Gegend voller natürlicher Quellen sowie Zitronen- und Mandelbäume verbringen Sie erholsame Tage. Die umfassend ausgestatteten Zimmer und Bungalows empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.