Traduction de «goed uitgerust en mooi vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige kamers van het Relais zijn goed uitgerust en mooi vormgegeven.
Die Zimmer im Relais sind ruhig, gut ausgestattet und schön eingerichtet.

Het hotel biedt een reeks goed uitgeruste en mooi ingerichte kamers die allemaal bereikbaar zijn per lift.
Das Hotel verfügt über eine Auswahl von gut ausgestatteten Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind.

Het resort beschikt over 3 mooi vormgegeven zwembaden en een goed uitgeruste spa.
Es bietet 3 angelegte Pools und einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

De appartementen van het Kofler zijn vormgegeven in alpinestijl en beschikken over een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een woonruimte met een bank.
Die Apartments im Kofler sind im alpinen Stil gestaltet und beinhalten eine gut ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV und einen Wohnbereich mit Sofa.

Het ligt aan de rand van Mani in de regio Messenië en biedt vrij uitzicht op de Golf van Messenië. Het traditioneel vormgegeven complex bestaat uit 2 gebouwen met goed uitgeruste kamers.
Der traditionell gestaltete Komplex besteht aus zwei Gebäuden mit gut ausgestatteten Zimmern.

Alle zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes en de meeste hebben een mooi uitzicht op de bergen.
Alle Apartments verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile, die meisten bieten zudem einen herrlichen Bergblick.

Hotel Les Hameaux Des Lacs is een klein vakantiedorp, bestaande uit comfortabele en goed uitgeruste chalets, omringd met meren in een mooi bos.
Das kleine Feriendorf besteht aus komfortablen, gut ausgestatteten Chalets umgeben von Seen in einem schönen Wald.

Dit slimme en goed uitgeruste hotel ligt in het centrum van Escaldes-Engordany, in het vorstendom Andorra en beschikt over een mooi wellnesscentrum met hot tub, sauna en Turks stoombad.
Dieses elegante und gut ausgestattete Hotel begrüßt Sie im Städtchen Escaldes-Engordany im Fürstentum Andorra. Freuen Sie sich auf die ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Deze mooi ingerichte, goed uitgeruste vakantiebungalows liggen direct aan het strand van San Agustin.
Diese Urlaubsbungalows direkt am Strand von San Augustín sind elegant eingerichtet und gut ausgestattet.