Traduction de «goed op smaak gebracht » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert Kerala gerechten, die goed op smaak gebracht worden met de lokale kruiden.
Das Restaurant serviert Kerala-Gerichte, die stark durch lokale Gewürze aromatisiert sind.

Het restaurant serveert gerechten die zijn bereid met ingrediënten van hoge ecologische kwaliteit en op smaak gebracht met kruiden uit de tuin van Linneaus.
Das Restaurant serviert hochwertige Bio-Gerichte mit Kräutern aus dem eigenen Garten im Stil Linnés.

Bar Marea bedient op smaak gebrachte mojito, caipiroskas en een eigen martinicocktail (shaken not stirred).
In der Bar Marea werden geschmacklich verfeinerte Mojitos, Caipiroskas und der dort eigens kreierte Martini serviert, der geschüttelt, nicht gerührt wird.

De gerechten zijn op smaak gebracht met exotische kruiden en worden aangevuld met een uitgebreide wijnselectie.
Die Speisen werden mit exotischen Kräutern zubereitet und von einer Auswahl an Weinen begleitet.

Voor uw gemak heeft Hotel La Diligence een restaurant, waar de moderne gerechten geserveerd worden, die op smaak gebracht zijn met een combinatie van de verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Zu Ihrem Komfort trägt im Hotel La Diligence ein Restaurant bei, das moderne Gerichte mit einer Kombination aus Gewürzen und frischen Kräutern aus dem Garten serviert.

De bar serveert specialiteiten, zoals authentieke caipirinha op smaak gebracht met een verscheidenheid aan fruit.
Die Bar serviert Spezialitäten wie typische Caipirinha-Cocktails, die mit einer Vielzahl von Früchten aromatisiert werden.

Het café van Hotel Don Carmelo biedt lichte maaltijden en een selectie Iberische ham en op smaak gebrachte vleeswaren.
Das Café im Hotel Don Carmelo bietet leichte Mahlzeiten und eine Auswahl an iberischen Schinken und Pökelware an.

Met privévervoer wordt u naar een goed uitgerust strand gebracht en gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel of een massage boeken.
Mit privaten Aufzügen gelangen Sie zum gut ausgestatteten Strand. Trainieren Sie auch im Fitnessraum des Hotels oder buchen Sie eine Massage.

U kunt er voor ontbijt, lunch en diner genieten van een verscheidenheid aan vlees- en visgerechten, die op smaak worden gebracht met Caribische ingrediënten.
Das Restaurant serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen eine Vielzahl an Fleisch- und Fischgerichten, die mit karibischen Aromen gewürzt sind.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt. Dit kan naar uw comfortabele kamer worden gebracht, of u kunt in de ontbijtzaal zelf uw keuze maken uit het buffet.
Beginnen Sie Ihren Tag im ALBERGA mit einem ausgiebigen Frühstück, welches Sie entweder in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers oder im Frühstücksraum, wo Sie ein Buffet finden, genießen können.