Vertaling van "goed onderhouden historisch centrum " (Nederlands → Duits) :

Het Cristal Hotel past bij het goed onderhouden historisch centrum, maar heeft toch duidelijk een eigen karakter.
Das Cristal Hotel fügt sich perfekt in die gut erhaltene Altstadt ein, bietet einen jedoch höchst bemerkenswerten Anblick.

Het is een mooie setting en u kunt eropuit trekken om ten volle te genieten van het zomerdorp Cullera, dat een goed onderhouden historisch centrum en moderne recreatievoorzieningen heeft.
Erkunden Sie von dem reizvoll gelegenen Hotel den Sommerferienort Cullera, der durch eine gute erhaltene Altstadt und moderne Freizeiteinrichtungen besticht.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Diese luxuriösen Apartments sind in einem schönen, historischen Palast aus dem 16. Jahrhundert mit gut erhaltenen, wundervollen ursprünglichen Eigenschaften gelegen, der sich nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum in Siena entfernt befindet.

Dit historische hotel ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Pienza. Het heeft goed onderhouden privétuinen en een panoramisch terras met een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland.
Nur 100 m von der Kathedrale Pienzas entfernt bietet das historische Hotel eigene gepflegte Gärten und eine Panoramaterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Landschaft der Toskana.

Hotel-Restaurant Herzogskelter ligt in Güglingen. Het is goed onderhouden en heeft een traditionele, historische uitstraling.
Das Hotel Restaurant Herzogskelter in Güglingen bietet gepflegte Gastlichkeit im historischen Ambiente.

Daphne Hotel Apartments heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuinen. Het hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Paphos, op slechts 2 minuten lopen van de zee en het levendige strand.
Das Daphne Hotel Apartments liegt günstig im Zentrum von Paphos, nur 2 Gehminuten von der Küste und dem belebten Strand entfernt, und bietet einen Außenpool und schön gepflegte Gärten.

Het kindvriendelijke Village Laguna Park in Poreč ligt in het centrum van goed onderhouden parken en dicht bij de tennisbanen. Op slechts 50 meter afstand vindt u Hotel Laguna Park en het is 100 meter naar het strand.
Das familienfreundliche Village Laguna Park erwartet Sie in Porec inmitten eines sehr gepflegten Parks und der Nähe zu den Tennisplätzen. Sie wohnen nur 50 m vom Hotel Laguna Park und 100 m von einem Strand entfernt.

Bougainvillea Apartments ligt te midden van fruitbomen en een goed onderhouden tuin op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het dorp Polis en het strand.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum der Ortschaft Polis und vom Strand entfernt erwarten Sie die Bougainvillea Apartments inmitten von Obstbäumen und einem gepflegten Garten.

Het Hunguest Hotel Freya ligt in een goed onderhouden park in het centrum van Zalakaros, naast het Granit Thermal Entertainment Park met diverse binnen- en buitenzwembaden met glijbanen.
Das Hunguest Hotel Freya befindet sich in einem gepflegten Park im Zentrum von Zalakaros neben dem Granit Thermal Entertainment Park mit verschiedenen Innen- und Außenpools mit Wasserrutschen.

Nightingale is een luxe appartement aan de rand van de historische binnenstad in een goed onderhouden woonhuis, op slechts 100 meter van het treinstation Kraków Główny.
Das Nightingale, ein Luxus Apartment am Rande der Altstadt in einem gepflegten Wohnhaus, erwartet Sie nur 100 m vom Bahnhof Kraków Główny entfernt.