Traduction de «goed ingerichte slaapkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf bij ons en profiteer van moderne, goed ingerichte slaapkamers met grote bedden, het Phoenix restaurant en loungebar, een groot verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en een spa.
Genießen Sie bei uns moderne, gut ausgestattete Zimmer mit großen Betten, das Restaurant Phoenix, die Lounge Bar, den großen, beheizten Pool, das Fitnessstudio und das Verwöhn-Spa.

Ruime, goed ingerichte suite met twee slaapkamers en een badkamer. Superieure voorzieningen: twee flatscreentelevisies, badjassen en onbeperkte toegang tot onze fitnessruimte.
Geräumige, schön eingerichtete Suite mit zwei Schlafzimmern und einem Bad. Hervorragende Ausstattung: zwei Flachbildfernseher, Bademäntel und uneingeschränkte Nutzung unseres Fitnessstudios.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Mit einer Auswahl an gut ausgestatteten, modernen Apartments mit 1-2 Schlafzimmern, Pool, Sauna, Whirlpool und Veranstaltungsräumen bietet das Hotel alles, was man für einen perfekten Urlaub braucht.

Het goed ingerichte appartement beschikt over een balkon, 2 slaapkamers, een woonkamer met een bank en een open en volledig ingerichte keuken. Er is een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das gut ausgestattete Apartment verfügt über einen Balkon, 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Sofa und eine voll ausgestattete Küche mit offenem Schnitt.

Het driesterrenhotel Am Alten Hafen biedt comfortabele, lichte kamers met moderne voorzieningen en appartementen met een aparte woon- en slaapkamer en een goed ingerichte kitchenette.
Das 3-Sterne-Hotel Am Alten Hafen bietet komfortable, helle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Apartments, die einen separaten Wohn- und Schlafbereich sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile bieten.

Elke goed uitgeruste villa heeft 2 verdiepingen, 2 of 3 slaapkamers, en een goed ingerichte woonkamer met een tv en een dvd-speler.
Jede der geräumigen, zweistöckigen Villen ist gut ausgestattet und bietet einen großzügigen Wohnraum mit TV und DVD-Player sowie 2 oder 3 Schlafzimmer.

De slaapkamers zijn goed ingericht en beschikken over airconditioning, houten vloeren, een kluisje en een televisie.
In den gut ausgestatteten, klimatisierten Schlafzimmern finden Sie Holzböden, einen Safe und einen TV vor.

Dit aantrekkelijke, halfhouten pand biedt 2 goed ingerichte vakantieappartementen, bestaande uit 1 slaapkamer, een woonkamer, een badkamer en een compleet uitgeruste keuken.
In einem ansprechenden Fachwerkhaus bietet die Alte Bäckerei am Schloß 2 großzügig ausgestattete Ferienwohnungen mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einem Bad und einer kompletten Küche.

U kijkt uit op de bergen. Bovendien vindt u er een balkon, een goed ingerichte keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers, elk met een douche.
Das Apartment verfügt über einen Balkon, eine gut ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder mit jeweils einer Dusche.