Vertaling van "goed ingerichte kamer is gedecoreerd " (Nederlands → Duits) :

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist mit Kunstwerken berühmter, junger Künstler aus China und eleganten Möbeln gestaltet. Alle verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein geräumiges Bad mit einer Massage-Badewanne und einer Regendusche.

De lichte, klassiek ingerichte kamers zijn gedecoreerd in warme kleuren en voorzien van airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind klassisch und in warmen Farben gestaltet.

De lichte, klassiek ingerichte kamers zijn gedecoreerd in warme kleuren en voorzien van airconditioning.
Freuen Sie sich auf helle, klimatisierte Zimmer im klassischen Stil, die in warmen Farbtönen gehalten sind.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

De goed ingerichte kamers zijn ingericht in warme, bordeauxrode tinten, en mahoniehout.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in warmen, burgundroten Farbtönen gehalten und mit dunklem Mahagoniholz dekoriert.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
Der Charme dieses historischen Hotels ist zu großen Teilen erhalten geblieben. Die 20 gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad sind alle individuell gestaltet und elegant eingerichtet.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Die gut ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihren schönen Blick auf mittelalterliche Gebäude, die umliegenden grünen Ebenen oder die Basilika. Die meisten verwöhnen Sie zudem mit einem eigenen Balkon.

Alle kamers bieden een modern interieur met grote ramen. Elke goed ingerichte kamer is uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer bietet eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV.

Elk van de goed ingerichte kamers is smaakvol ingericht en volledig voorzien van airconditioning.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist geschmackvoll eingerichtet und voll klimatisiert.

De ruime en goed ingerichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een slaapbank en een goed gevulde minibar. De eigen badkamers hebben een ligbad.
Die geräumigen und schön gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Schlafsofa und einer gut sortierten Minibar. Zu Ihrem eigenen Badezimmer gehört eine Badewanne.