Traduction de «goed gekozen meubilair en aardse » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Parakila zijn smaakvol ingericht met goed gekozen meubilair en aardse kleuren, en hebben uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Die geschmackvoll, in erdigen Tönen und mit sorgfältig ausgewählten Möbeln gestalteten Apartments der Unterkunft Parakila bieten Ihnen Aussicht auf die Ägäis oder den Berg.

De studio's en appartementen van het Arkasa hebben uitzicht op de Egeïsche Zee, de bergen of het zwembad en zijn ingericht met goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Die sorgfältig und in sanften Farben eingerichteten Studios und Apartments bieten eine Aussicht auf die Ägäis, den Berg oder den Pool.

Elke accommodatie is voorzien van balkenplafonds en goed gekozen meubilair. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een magnetron en een lcd-tv, en sommige hebben ook een kitchenette.
Jede Unterkunft ist mit Holzbalkendecken und sorgfältig ausgewählten Einrichtungsgegenständen ausgestattet und verfügt über einen Kühlschrank, einen LCD-TV sowie eine Mikrowelle.

De junior suites bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht over de Egeïsche Zee. Ze beschikken over goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Die Junior Suiten bieten einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis und warten mit sorgfältig ausgewählten Möbeln sowie warmen Farben auf.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Neben einer Ausstattung mit auserwählten Möbeln verfügen die kürzlich renovierten Zimmer im Aquis Mon Repos über einen Blick auf den Garten oder einen seitlichen Blick auf das Ionische Meer.

De huisjes hebben houten balkenplafonds, houten of marmeren vloeren, en goed gekozen meubilair. Ze beschikken over een ruim terras met ligstoelen.
Die Ferienhäuser des Christos bieten große Terrassen mit Sonnenliegen. Sie sind mit Holzbalkendecken, Holz- oder Marmorboden und sorgfältig ausgewählten Möbeln ausgestattet.

De appartementen van Amalia zijn elegant ingericht met goed gekozen meubilair en zachte kleuren. Ze hebben een ruim, gemeubileerd balkon.
Die Apartments des Amalia öffnen sich zu einem geräumigen, möblierten Balkon und sind elegant mit ausgewählten Möbeln und in sanften Farben eingerichtet.

De kamers, suites en appartementen van het Captain Yiannis ebben een balkon of een terras, goed gekozen meubilair, unieke decoratieve objecten en zachte kleuren.
Die Zimmer, Suiten und Apartments des Captain Yiannis verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Sie überzeugen mit einer sanften Farbgebung, ausgewählten Möbelstücken und einzigartigen Dekoelementen.

Villa Faidra is verdeeld over drie verdiepingen, heeft airconditioning en is elegant ingericht met groene betegelde vloeren en goed gekozen meubilair.
Die klimatisierte Villa Faidra erstreckt sich über 3 Ebenen und ist elegant mit grünem Fliesenboden und geschmackvollen Möbeln eingerichtet.