Traduction de «goed doen aan een ruime selectie heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de gezellige eetzaal kunt u zich te goed doen aan een ruime selectie heerlijke gerechten, of simpelweg ontspannen in de sfeervolle honesty bar en lounge.
Probieren Sie auch die köstlichen Speisen im einladenden Speisesaal oder entspannen Sie in der hübschen Honesty Bar und Lounge.

U kunt dineren in restaurant Chaplin's, dat zich in de serre bevindt, of zich te goed doen aan de ruime keuze aan barmaaltijden.
Speisen Sie im Wintergarten des Restaurants Chaplin's im Newton Hotel oder genießen Sie die große Auswahl an Bargerichten.

In het restaurant worden Oostenrijkse, internationale gerechten, zelfgemaakte biologische producten en een ruime selectie heerlijke wijnen geserveerd.
Das Restaurant serviert österreichische und internationale Küche sowie hausgemachte Bioprodukte und eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Het hotel biedt heerlijke gerechten en gratis parkeergelegenheid. Restaurant Dubna Skala serveert een ruime selectie van de beste gerechten uit de internationale en Slowaakse keuken, zoals onder meer zelfgemaakte pasta.
Das Restaurant Dubna Skala bietet eine große Auswahl der besten Gerichte der internationalen und slowakischen Küche, darunter hausgemachte Pasta.

Het à-la-cartemenu staat vol met heerlijke visgerechten, wild vlees en een ruime selectie aan vegetarische gerechten.
À la carte genießen Sie schmackhafte Fischgerichte, Wild und eine große Auswahl an vegetarischen Speisen.

Het restaurant I Granduchi serveert een heerlijke mix van Italiaanse en internationale gerechten en een ruime selectie Toscaanse recepten.
Im Restaurant I Gran Duchi genießen Sie die köstliche Mischung aus Gerichten der italienischen und der internationalen Küche sowie die Spezialitäten der Toskana.

Kom tot rust in de charmante en rustige sfeer van het hotel, en geniet van een ruime selectie van heerlijke streekproducten en visspecialiteiten, vergezeld van uitstekende Montenegrijnse wijnen. Profiteer van de buitenterrassen en van de menukaart die is opgesteld in 12 talen, waaronder Russisch, Duits, Zweeds, Hongaars en andere talen.
Auch die Terrasse lädt zum Verweilen ein. Die Speisekarte ist in 12 Sprachen einschließlich Russisch, Deutsch, Schwedisch und Ungarisch.

The Groveside Guest House ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Sidmouth en biedt goed ingerichte kamers en een ruime selectie aan ontbijtopties.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Sidmouth entfernt heißt Sie das The Grove Guest House mit gut ausgestatteten Zimmern und einer Auswahl an Frühstücksvarianten willkommen.

Na een lange dag kunt u zich in een van de 6 restaurants en/of cafés van Grand Hotel Europe te goed doen aan heerlijke gerechten en verfrissende drankjes.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie nach Ihrer Rückkehr in das Grand Hotel eines der 6 Restaurants bzw. Cafés besuchen und dort köstliche Gerichte sowie erfrischende Getränke genießen.

U kunt genieten van een heerlijke selectie van Sardijnse en Italiaanse gerechten en daarna een drankje doen aan de bar en ontspannen op de panoramische veranda.
Probieren Sie eine köstliche Auswahl an sardischen und italienischen Gerichten, dann genießen Sie einen Drink an der Bar und entspannen auf der Panorama-Veranda.