Traduction de «glutenvrije en lactosevrije maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Op voorafgaand verzoek zijn er tal van ontbijtopties mogelijk zoals gerechten voor veganisten en vegetariërs of glutenvrije en lactosevrije maaltijden.
Sofern Sie dies im Voraus anfragen, sind auch vegane, vegetarische sowie gluten- und laktosefreie Frühstücksoptionen verfügbar.

Het royale ontbijtbuffet omvat glutenvrije en lactosevrije opties, evenals zelfgemaakte honing uit de bijenkasten op het dak van het hotel.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet beinhaltet glutenfreie und laktosefreie Speisen sowie hausgemachten Honig von den Bienenstöckem vom Dach des Hotels.

Het buffet bestaat uit biologische en regionale producten en glutenvrije en lactosevrije voeding.
Das Buffet beinhaltet Produkte aus ökologischer Landwirtschaft und regionale Produkte sowie glutenfreie und laktosefreie Speisen.

Het ecologische ontbijtbuffet biedt ook glutenvrije en lactosevrije producten.
Das Bio-Frühstücksbuffet umfasst gluten- und laktosefreie Alternativen.

Er zijn bij het ontbijt glutenvrije en lactosevrije producten beschikbaar.
Zum Frühstück werden auch glutenfreie und laktosefreie Produkte angeboten.

Elke ochtend wordt er een glutenvrij en lactosevrij ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Zihotel.
Morgens erwartet Sie im Speiseraum des Zihotel ein gluten- und laktosefreies Frühstücksbuffet.

Er wordt elke ochtend een royaal ontbijtbuffet geserveerd met onder meer glutenvrije en lactosevrije producten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, welches auch glutenfreie und laktosefreie Produkte umfasst, serviert.

Er zijn ook speciale menu's voor kinderen en glutenvrij en lactosevrije gerechten.
Kindermenüs sowie gluten- und laktosefreie Gerichte sind ebenfalls erhältlich.

Het City Hotell serveert dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met fairtrade koffie en glutenvrije en lactosevrije producten.
Täglich stärken Sie sich im City Hotell an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Kaffee aus fairem Handel sowie gluten- und laktosefreien Speisen.

Volwaardige voeding, vegetarische gerechten en speciale manieren van voorbereiding (glutenvrij of lactosevrij) zijn ook beschikbaar.
Vollwertkost, vegetarische Gerichte und spezielle Zubereitungsarten (glutenfrei oder laktosefrei) sind ebenfalls erhältlich.