Traduction de «glutenvrij en lactosevrij dieet » (Néerlandais → Allemand) :

Avarest House heeft een gezellige lounge. In de eetkamer wordt zowel een traditioneel als een vegetarisch warm ontbijt geserveerd, met op aanvraag producten voor een glutenvrij en lactosevrij dieet.
Zum Avarest Haus gehört eine gemütliche Lounge. Im Speisesaal können Sie sowohl das traditionelle als auch ein vegetarisches, warmes Frühstück genießen, auf Wunsch auch mit glutenfreien und milchzuckerarmen bzw. -freien Produkten.

Voor aankomst kan er ook een gluten- en lactosevrij dieet worden geregeld. U kunt op aanvraag ook wijn, bloemen en chocolade bestellen.
Gluten- und laktosefreie Speisen können vor der Anreise organisiert werden. Außerdem werden auf Anfrage Wein, Blumen und Schokolade für Sie arrangiert.

Er kan rekening worden gehouden met de meeste speciale diëten, waaronder een gluten- of lactosevrij dieet.
Gerichte für die meisten speziellen Ernährungsbedürfnisse, unter anderem gluten- und laktosefreie Speisen, sind ebenfalls erhältlich.

Het restaurant serveert Tiroolse en mediterrane specialiteiten. Het kan rekening houden met een gluten- of lactosevrij dieet.
Das Restaurant serviert Tiroler und mediterrane Spezialitäten.

Het hotel wordt beheerd door een stel dat zelf een gluten- en lactosevrij dieet volgt, ze kunnen dus eenvoudig rekening houden met uw dieetwensen.
Das Hotel wird von einem Paar geführt, das sich gluten- und laktosefrei ernährt.

Het ecologische ontbijtbuffet biedt ook glutenvrije en lactosevrije producten.
Das Bio-Frühstücksbuffet umfasst gluten- und laktosefreie Alternativen.

Er zijn bij het ontbijt glutenvrije en lactosevrije producten beschikbaar.
Zum Frühstück werden auch glutenfreie und laktosefreie Produkte angeboten.

Het royale ontbijtbuffet omvat glutenvrije en lactosevrije opties, evenals zelfgemaakte honing uit de bijenkasten op het dak van het hotel.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet beinhaltet glutenfreie und laktosefreie Speisen sowie hausgemachten Honig von den Bienenstöckem vom Dach des Hotels.

Op voorafgaand verzoek zijn er tal van ontbijtopties mogelijk zoals gerechten voor veganisten en vegetariërs of glutenvrije en lactosevrije maaltijden.
Sofern Sie dies im Voraus anfragen, sind auch vegane, vegetarische sowie gluten- und laktosefreie Frühstücksoptionen verfügbar.

Het buffet bestaat uit biologische en regionale producten en glutenvrije en lactosevrije voeding.
Das Buffet beinhaltet Produkte aus ökologischer Landwirtschaft und regionale Produkte sowie glutenfreie und laktosefreie Speisen.