Traduction de «gloednieuwe stad » (Néerlandais → Allemand) :

Gesitueerd in het hart van de gloednieuwe stad Esch-Belval, 50 meter van het beroemde muziektheater 'Rockhal' en naast het winkelgebied 'Plaza'.
Mitten im modernen Esch-Belval, 50 Meter von der Konzerthalle " Rockhal" und direkt beim Einkaufszentrum " Plaza" gelegen.

Het Ibis Esch Belval ligt in het centrum van de gloednieuwe stad Esch-Belval, op 300 meter van het muziektheater Rockhal.
Im Zentrum des neuen Stadtteils Esch-Belval erwartet Sie 300 m entfernt vom Musiktheater Rockhal das ibis Esch Belval.

Dedeman Gaziantep is een gloednieuw, ultramodern hotel en congrescentrum in Gaziantep, de op vijf na grootste stad van Turkije en de grootste stad in de regio Anatolië.
Dedeman Gaziantep ist ein brandneues Hotel und Kongresszentrum der Oberklasse in Gaziantep, der sechstgrößten Stadt der Türkei und der größten in der Region Anatolien.

Dit gloednieuwe designhotel ligt op een prominente locatie in het centrum van de stad, op 200 meter van het Syntagmaplein.
In prominenter Lage begrüßt Sie im Herzen der Stadt, 200 m vom Syntagma-Platz entfernt, dieses brandneue Designhotel.

Broadway Apartments Hostel bevindt zich in een gloednieuw gebouw in een rustige straat in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Broadway Apartments Hostel begrüßt Sie in einem ganz neuen Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen von Budapest nur wenige Schritte von allen bedeutenden historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Dit gloednieuwe citizenM Rotterdam in de Oude Haven van Rotterdam is een stijlvol, modern hotel, midden in het stadscentrum, met uitzicht over grote delen van de stad.
Im Oude Haven, dem alten Hafen von Rotterdam, empfängt Sie das brandneue citizenM Rotterdam. Hier wohnen Sie in einem modernen, stilvollen Hotel direkt in der Innenstadt nahe vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het gloednieuwe Villa Seputic in de stad Hvar ligt op ongeveer 600 meter van het centrum en op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Das brandneue Seputic Apartments in der Stadt Hvar liegt nur 600 Meter vom Zentrum, 500 Meter vom nächsten Strand und 50 Meter vom nächsten Lebensmittelgeschäft entfernt.

Het Hotel Silistra is gelegen in het centrum van de stad, in een gloednieuw gebouw, dat ook wordt gebruikt als een business-centrum.
Im Herzen der Stadt empfängt Sie das Hotel Silistra in einem völlig neuen Gebäude, das auch als Businesscenter genutzt wird.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses neu erbaute Hotel begrüßt Sie auf der asiatischen Seite im Stadtteil Atasehir mit kostenfreiem WLAN und schallisolierten, klimatisierten Zimmern.