Traduction de «gletscher spa neuhintertux ligt dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gletscher Spa Neuhintertux ligt dichtbij de prachtige Hintertuxer Gletscher aan de skipiste, naast het dalstation van de kabelbaan Zillertaler Gletscherbahn.
Vor der herrlichen Kulisse des Hintertuxer Gletschers wohnen Sie im Hotel Gletscher Spa Neuhintertux direkt an der Skipiste neben der Talstation der Zillertaler Gletscherbahn.

Het 4-sterren Daniya Denia Spa Business ligt in Denia, in de Spaanse regio Alicante aan de Costa Blanca, dichtbij het zandstrand Les Marinas en niet ver van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel Daniya Denia Spa Business befindet sich in Denia in der spanischen Region Alicante an der Costa Blanca, in der Nähe des Sandstrandes Les Marinas und nicht weit von der Stadt entfernt.

De thermale spa van Fügen ligt 20 km verderop en het buitenzwembad van Mayrhofen ligt op 13 km afstand. De Hintertuxer Gletscher ligt op 35 minuten rijden.
Das nächste Restaurant erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Die Therme Fügen liegt 20 km und das Freibad in Mayrhofen nicht weiter als 13 km entfernt. Den Hintertuxer Gletscher erreichen Sie mit dem Auto nach 35 Minuten.

Het Francis hotel ligt op ongeveer 1,5 kilometer van station Bath Spa en dichtbij de Georgische gebouwen van The Circus.
Das Francis liegt rund 1,6 km vom Bahnhof Bath Spa entfernt und in der Nähe der georgischen Gebäude am The Circus.

Ara Hotel Comfort ligt op een centraal gelegen locatie dichtbij de snelweg in Ingolstadt. Het hotel heeft een unieke moderne ambiance, en is voorzien van conferentieruimtes en een spa.
Zentral gelegen in günstiger Nähe zur Autobahn empfängt Sie das Hotel mit stilvollem Ambiente, modernsten Konferenzräumen und einem Spa-Bereich zur Entspannung.

Het Alpenerlebnishotel Widderstein ligt 1500 meter boven de zeespiegel in het skigebied Warth-Schröcken, dichtbij de Arlberg en beschikt over een spa met een binnenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Auf 1. 500 Metern über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Alpenerlebnishotel Widderstein im Skigebiet Warth-Schröcken nahe dem Arlberg. Ein Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenlose Parkplätze tragen zu einem gelungenen Aufenthalt bei.

Het Alpenhotel Badmeister ligt in de Hohe Tauern op slechts 600 meter van de Mölltaler Gletscher Express, op 1.200 meter boven zeeniveau. U kunt er gratis genietn van de spa met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Auf 1. 200 m über dem Meeresspiegel in den Hohen Tauern und nur 600 m vom Mölltaler Gletscher Express entfernt heißt Sie das Alpenhotel Badmeister willkommen und bietet Ihnen kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit einer Sauna, einem Dampfbad sowie einer Infrarotkabine.

Gästehaus Fernerblick ligt op 1 km van het skigebied Hintertuxer Gletscher. Het pension biedt een grote spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank.
Das Gästehaus Fernerblick begrüßt Sie mit einem großen Spabereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium, nur 1 km vom Skigebiet Hintertuxer Gletscher entfernt.