Traduction de «glasgow of edinburgh en vanaf het mill hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp ligt op 1 uur rijden van Glasgow of Edinburgh en vanaf het Mill Hotel is het bovendien slechts 2,24 km lopen naar het treinstation van Lanark.
Das Dorf liegt eine Autostunde von Glasgow oder Edinburgh entfernt, und den Bahnhof von Lanark erreichen Sie vom Mill Hotel aus in weniger als 2,5 Kilometern.

Het Ambassador Hotel ligt op 9 km van de internationale luchthaven van Glasgow en Edinburgh is met de trein in 45 minuten te bereiken.
Das Ambassador Hotel liegt 9 km vom internationalen Flughafen von Glasgow entfernt, und Edinburgh erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bahnfahrt.

De steden Glasgow en Edinburgh bevinden zich op 35 minuten rijden van het hotel.
Glasgow und Edinburgh liegen jeweils 35 Autominuten entfernt.

Vanwege de fantastische locatie tussen Glasgow en Edinburgh is het Westerwood Hotel ideaal voor zakenreizigers .
Das Westerwood Hotel ist aufgrund seiner herrlichen Lage zwischen Glasgow und Edinburgh ideal für Geschäftsreisende.

Het biedt huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht. Het traditionele hotel bevindt zich op slechts 45 minuten van zowel Glasgow als Edinburgh.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Speisen und eine malerische Aussicht. Das traditionelle Hotel liegt nur jeweils 45 Minuten von Glasgow und Edinburgh entfernt.

Vanaf het nabijgelegen station Dyce reist u met de trein zonder overstappen naar Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow en Inverness.
Der nahe gelegene Bahnhof Dyce bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow und Inverness.

Vanaf Corshill Cottage en Barn Apartments is het minder dan een uur rijden naar zowel de luchthaven van Edinburgh en de internationale luchthaven van Glasgow.
Das Corshill Cottage and Barn Apartments liegt sowohl vom Flughafen Edinburgh als auch vom internationalen Flughafen Glasgow weniger als 1 Autostunde entfernt.

Vanaf het hotel is het 40 minuten rijden naar Edinburgh. Vanaf het treinstation op 5 minuten rijden van het hotel, vertrekken treinen naar Edinburgh en Glasgow.
Von Edinburgh trennen Sie 40 Autominuten. Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom örtlichen Bahnhof mit Verbindungen nach Edinburgh und Glasgow entfernt.

Vanaf het station rijden er regelmatig treinen naar het centrum van Edinburgh. De luchthaven van Edinburgh ligt op 25 km afstand van het hotel.
Der Bahnhof bietet regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Edinburgh. Zum Flughafen Edinburgh sind es 25,6 km.

De prachtige oude binnenstad van Edinburgh, waaronder de Royal Mile en het kasteel zijn bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel.
Die wunderschöne Altstadt von Edinburgh mit der Royal Mile und der Burg erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten vom Hotel.