Traduction de «gladde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Konaci biedt appartementen met meubilair in bijpassende kleuren en gladde materialen, geïnspireerd door de inrichting en stijl van Servische landhuizen.
Das Konaci bietet Apartments im serbischen Landhausstil mit Möbeln in aufeinander abgestimmten Farbtönen und sanften Materialien.

De moderne inrichtingen beschikken over een gladde, stenen keuken, wasfaciliteiten en een kabel-tv met dvd-speler.
Das moderne Interieur umfasst elegante Steinküchen, Wäschemöglichkeiten und einen Kabel-TV mit DVD-Player.

De kamers van Shikotsuko Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta beschikken over een gladde, moderne Japanse stijl met warm houtwerk en tatami-ontwerpen.
Die Zimmer im Shikotsuko Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta bieten eine freundliche, moderne Einrichtung im japanischen Stil mit behaglichem Holzdekor und Tatami-Matten.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Die umliegenden Berge, von denen einige über 2.000 m hoch sind, spiegeln sich auf der Oberfläche des Sees wider und bilden die perfekte Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.