Traduction de «gigantisch » (Néerlandais → Allemand) :

Een gigantisch buitenzwembad, de Mega Kids Club, diverse eetgelegenheden en de diensten van de Satsanga Spa zijn enkele van de redenen om tijdens uw bezoek aan Brazilië te kiezen voor Vila Galé Marés.
Zu den Vorzügen der Vila Galé Marés gehören ein riesiger Außenpool, der Mega Kids Club, mehrere gastronomische Einrichtungen und das Spa Satsanga mit umfassendem Service.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

Het beschikt over een gigantische plasma tv met FoxSports-zenders. Via een eigen, draagbaar draadloos luidsprekersysteem kunt u de zender van uw voorkeur volgen, zonder afleidingen.
Sie verfügt über einen riesigen Plasma-TV mit FoxSports-Kanälen sowie persönliche tragbare Funklautsprechersysteme, dank der Sie den Kanal Ihrer Wahl ganz ohne Ablenkung genießen können.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
Die Villa Sophie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Sächsische Schweiz sowie zur 5 km entfernten, weltberühmten Felsformation Bastei und dem Freilufttheater der Felsenbühne Rathen.

Het MGM Grand heeft een gigantisch casino, compleet met speelautomaten en tafelspelen.
Auf der großen Spieletage des MGM Grand erwarten Sie Spielautomaten und Spieltische.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
Erholsame Momente verspricht im Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld die separate Wasserwelt für Kinder und Familien, zu der unter anderem 2 große Pools und eine riesige Rutsche gehören.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Diese Lodge begrüßt Sie im Giant Forest im Herzen des Nationalparks Sequoia. Das ganze Jahr über erwarten Sie hier hervorragende Freizeitmöglichkeiten, riesige Mammutbäume, atemberaubende Täler und schäumende Wasserfälle.

Overdag komen er soms gigantische kuddes buffels, olifanten en neushoorns naar de rivier.
Tagsüber können Sie erleben, wie Büffel- und Elefantenherden und manchmal sogar Nashörner zum Fluss kommen.

U vindt hier ook een gigantische wateremmer om mee te spelen, ontspannende ligstoelen, picknickplaatsen en partytenten.
Eine riesige Wippe, Liegestühle, Picknickplätze und Partyzelte tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

In 10 minuten rijdt u naar de historische Sao Ching Cha (gigantische schommel).
Die historische Große Schaukel erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.