Traduction de «gießen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alt-Gießen biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en traditioneel Duitse gerechten.
Das Hotel Alt-Gießen bietet neben traditioneller deutscher Küche die kostenfreie Nutzung von Parkplätzen und WLAN.

Hotel Alt-Gießen serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Jeden Morgen steht im Hotel Alt-Gießen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De licht ingerichte kamers van Hotel Alt-Gießen zijn uitgerust met gratis internet en een eigen badkamer.
Im Hotel Gasthausbrauerei Alt-Gießen sind die Zimmer freundlich und hell eingerichtet. Zur Ausstattung gehören ein eigenes Bad und ein kostenfreier Internetzugang.

Dit hotel is centraal gelegen in de universiteitsstad Gießen en beschikt over een eigen brouwerij.
Dieses Hotel liegt zentral in der Universitätsstadt Gießen und unterhält eine eigene Brauerei.

In de bar van Hotel Alt-Gießen worden live sportevenementen op een groot scherm uitgezonden.
In der Bar des Alt-Gießen können Sie auf einem großen Bildschirm live Sportereignisse mitverfolgen.

Dit particulier beheerde tweesterrenhotel in Gießen heeft een prachtige ligging aan de oever van de rivier Lahn. U bevindt zich desondanks op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel in Gießen empfängt Sie am Ufer der Lahn und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Parkhotel Friedrichstrasse ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het treinstation Gießen en van de voetgangerszone van de stad. Dit hotel biedt gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid aan.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Gießen und der Fußgängerzone bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel op het Gießen's Ludwigsplatz-plein biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt en Duitse en Balkan gerechten.
Am Gießener Ludwigplatz bietet dieses 3-Sterne-Hotel kostenloses WLAN, ein tägliches Frühstück sowie Köstlichkeiten aus Deutschland und aus dem Balkan.

Hotel Köhler bevindt zich in het centrum van Gießen, op slechts 600 meter van het centraal station.
Das Hotel Köhler erwartet Sie nur 600 Meter vom Hauptbahnhof entfernt im Zentrum von Gießen.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit 3-sterrenhotel met comfortabele accommodatie in de Hessische stad Wettenberg, op slechts 10 minuten rijden van Gießen.
Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem 3-Sterne-Freizeithotel mit komfortablen Unterkünften im hessischen Städtchen Wettenberg, das nur 10 Fahrminuten von Gießen entfernt liegt.